1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:01:46,523 --> 00:01:52,487 Crayon Shinchan Film: Buku Harian Dinosaurus Kita 4 00:02:54,299 --> 00:02:55,925 Misae. 5 00:02:56,092 --> 00:02:59,638 Aku harus keluar minum untuk itu banyak pekerjaan bulan ini. 6 00:02:59,804 --> 00:03:02,391 Tolong beri saya uang muka uang saku saya. 7 00:03:02,557 --> 00:03:05,977 Mustahil. Ini sebelum hari gajian. 8 00:03:06,311 --> 00:03:09,398 Aku tahu, tapi tetap saja. Memenuhi kebutuhan. 9 00:03:09,564 --> 00:03:13,443 Kami sudah mencapai batas kami. Harga sedang naik dan naik. 10 00:03:13,818 --> 00:03:16,905 Tidak bisakah kamu meminta kenaikan gaji? 11 00:03:17,489 --> 00:03:20,575 Mustahil. Dalam perekonomian yang buruk ini? 12 00:03:21,701 --> 00:03:26,080 - Hari yang sangat panas - Di luar panas, tapi perekonomian sangat dingin. 13 00:03:26,247 --> 00:03:29,584 Dengan serius. Ingin tahu seperti apa jadinya nanti 14 00:03:29,709 --> 00:03:31,336 ketika Shinnosuke tumbuh dewasa. 15 00:03:31,503 --> 00:03:34,047 Masa depan membuatku khawatir dalam banyak hal. 16 00:03:35,048 --> 00:03:37,967 Sangat berbulu menjadi orang dewasa. 17 00:03:38,259 --> 00:03:41,430 Berbulu? Bukankah maksudmu sulit... Wah. 18 00:03:44,516 --> 00:03:46,768 Kenapa kamu berpakaian seperti itu? 19 00:03:46,935 --> 00:03:48,520 Ini liburan musim panas mulai hari ini 20 00:03:48,770 --> 00:03:50,772 dan jantungku berdebar kencang! 21 00:03:50,939 --> 00:03:52,816 Liburan musim panas! 22 00:03:52,982 --> 00:03:55,735 Shinnosuke, maaf 23 00:03:55,902 --> 00:03:58,530 tapi aku sudah ditugaskan untuk memimpin proyek di tempat kerja, 24 00:03:58,697 --> 00:04:01,991 jadi kami mungkin tidak bisa pergi di mana pun musim panas ini. 25 00:04:03,535 --> 00:04:07,163 Tapi ini musim panas sekali seumur hidupku sebagai anak berusia lima tahun! 26 00:04:07,331 --> 00:04:09,541 Saya ingin pergi ke pantai, menangkap serangga, 27 00:04:09,624 --> 00:04:11,918 lihat kembang api dan barbekyu! 28 00:04:12,085 --> 00:04:14,045 Aku bilang aku minta maaf. 29 00:04:14,212 --> 00:04:16,798 - "Gambar Buku Harian" - Apa yang harus kutulis di sini? 30 00:04:16,840 --> 00:04:20,427 Oh, buku harian bergambar, pekerjaan rumah Anda untuk taman kanak-kanak. 31 00:04:20,593 --> 00:04:23,471 Mengapa tidak mengerjakan tugas dan menulis tentang itu? 32 00:04:23,638 --> 00:04:26,516 Tapi saya selalu mengerjakan tugas! 33 00:04:26,808 --> 00:04:28,977 Tidak, kamu tidak melakukannya! 34 00:04:29,143 --> 00:04:33,440 Kalau begitu aku akan menyeruput Nona Nanako! 35 00:04:34,899 --> 00:04:36,568 Ayo pergi, Nanako. 36 00:04:36,735 --> 00:04:38,612 Ya, Shinnosuke. 37 00:04:38,695 --> 00:04:40,071 "Toko Mie Berdiri" 38 00:04:44,743 --> 00:04:46,453 - Enak! - Enak! 39 00:04:49,789 --> 00:04:52,166 Maksudmu kawin lari, bukan slurp. 40 00:04:52,334 --> 00:04:56,838 Nanako bilang dia akan melakukannya lakukan homestay di luar negeri musim panas ini. 41 00:04:59,758 --> 00:05:02,886 Musim panasku saat berusia lima tahun telah berakhir. 42 00:05:03,094 --> 00:05:05,054 Oh, harus pergi. 43 00:05:05,514 --> 00:05:06,931 Sampai jumpa lagi. 44 00:05:07,098 --> 00:05:09,393 Ya, berhati-hatilah. 45 00:05:11,227 --> 00:05:13,897 Beri makan Shiro sebagai permulaan. 46 00:05:14,147 --> 00:05:16,941 Begitukah caramu meminta bantuan? 47 00:05:17,275 --> 00:05:19,361 Lakukan saja! 48 00:05:19,528 --> 00:05:22,822 Astaga, ini pekerja anak! 49 00:05:24,408 --> 00:05:26,701 Shiro, waktunya sarapan. 50 00:05:29,704 --> 00:05:32,123 Apakah dia keluar jalan-jalan? 51 00:05:36,545 --> 00:05:39,088 Senang, ayo pergi sekarang. 52 00:06:13,332 --> 00:06:16,042 Minggir, kamu menghalanginya. 53 00:06:16,209 --> 00:06:18,670 Tidak. Aku akan bermalas-malasan 54 00:06:18,753 --> 00:06:21,673 untuk sisa musim panas ini seperti rumput laut. 55 00:06:21,965 --> 00:06:25,802 Ayahmu tidak bisa membantu sedang sibuk dengan pekerjaan. 56 00:06:25,969 --> 00:06:29,389 - Ayo, lepaskan itu. - Tidak, mesum! 57 00:06:29,556 --> 00:06:30,849 Selanjutnya di berita. 58 00:06:30,932 --> 00:06:34,478 - "Menyiarkan Pembukaan Pulau Dino" - Upacara pembukaan Pulau Dino Jepang, 59 00:06:34,644 --> 00:06:36,270 sebuah fasilitas hiburan di Tokyo 60 00:06:36,438 --> 00:06:39,816 menarik perhatian global, akan segera dimulai. 61 00:06:39,983 --> 00:06:41,776 Seorang reporter siaran langsung di tempat kejadian. 62 00:06:42,193 --> 00:06:45,780 Oh, taman hiburan dengan dinosaurus sungguhan, begitu kata mereka. 63 00:06:45,947 --> 00:06:47,741 Itu tidak benar. 64 00:06:57,208 --> 00:07:01,421 Saat ini, sejarah dunia akan berubah. 65 00:07:04,799 --> 00:07:06,718 Saya, Vable Odorokey, 66 00:07:07,176 --> 00:07:11,931 telah berhasil menghidupkan kembali dinosaurus! 67 00:07:13,808 --> 00:07:15,602 Akan luar biasa jika itu benar. 68 00:07:15,769 --> 00:07:20,023 Mulai sekarang, saya yakin Anda semua akan berpikir... 69 00:07:20,690 --> 00:07:22,984 Luar biasa! 70 00:07:23,735 --> 00:07:25,612 Apa itu yang bisa memakai pakaian dalam? 71 00:07:25,779 --> 00:07:27,364 Sulit dipercaya. 72 00:07:27,614 --> 00:07:30,950 Artinya sesuatu yang luar biasa mengagumkan. 73 00:07:31,993 --> 00:07:37,791 Dan sekarang, tiga... dua... satu... 74 00:07:41,461 --> 00:07:44,298 Dinosaurus! 75 00:07:46,425 --> 00:07:49,218 Ayo lakukan petualangan hebat! 76 00:07:49,386 --> 00:07:51,846 - Mustahil! - Wah, luar biasa! 77 00:07:52,013 --> 00:07:54,182 Aku ingin pergi juga! 78 00:07:54,516 --> 00:07:56,643 Dinosaurus berkeliaran di mana-mana! 79 00:07:57,018 --> 00:07:59,938 Apakah itu Stegosaurus? 80 00:08:01,398 --> 00:08:04,192 Brachiosaurus sedang memakan daun! 81 00:08:04,359 --> 00:08:06,736 Anda bisa memberi mereka makan dari dalam bus. 82 00:08:09,823 --> 00:08:11,908 Itu sedang makan! Wow! 83 00:08:12,075 --> 00:08:13,452 Ikan teri-bable! 84 00:08:13,618 --> 00:08:15,829 Sungguh Luar Biasa! 85 00:08:18,832 --> 00:08:22,961 Saya tidak percaya dinosaurus kembali ke zaman modern! 86 00:08:23,127 --> 00:08:24,671 Saya sangat terkejut! 87 00:08:24,838 --> 00:08:30,259 Saya ingin bertemu Tyrannosaurus. Itu yang terkuat dan paling keren. 88 00:08:30,427 --> 00:08:34,763 Brachiosaurus untuk saya. Mereka terlihat sangat anggun! 89 00:08:34,931 --> 00:08:39,561 Dinosaurus itu menakutkan, tapi Stegosaurus itu lucu. 90 00:08:39,728 --> 00:08:41,520 Kupu-kupu! 91 00:08:41,688 --> 00:08:44,022 Saya suka Tempuradon. 92 00:08:44,190 --> 00:08:47,068 Maksudmu Pteranodon. 93 00:08:48,069 --> 00:08:49,529 Bagaimana denganmu, Bo? 94 00:08:50,447 --> 00:08:51,990 Navajoceratops. 95 00:08:52,156 --> 00:08:52,991 Hah? 96 00:08:53,157 --> 00:08:54,951 Katakan lebih lambat. 97 00:08:55,410 --> 00:08:57,662 Navajoceratops. 98 00:08:57,829 --> 00:09:00,374 Ini bukan masalah kecepatan. 99 00:09:00,540 --> 00:09:05,211 Kerabat Triceratops selama periode Kapur Akhir. 100 00:09:06,463 --> 00:09:08,923 Anda tahu banyak tentang dinosaurus. 101 00:09:09,090 --> 00:09:14,388 Yah, betapapun bersemangatnya kita, kita tidak bisa pergi ke Pulau Dino. 102 00:09:14,554 --> 00:09:18,266 Saya dengar mereka sudah dipesan untuk dua tahun ke depan. 103 00:09:23,355 --> 00:09:24,648 Shin-sama! 104 00:09:24,814 --> 00:09:26,691 Oh, Ai! 105 00:09:28,735 --> 00:09:32,364 Apakah Anda ingin pergi ke Pulau Dino besok bersamaku? 106 00:09:33,740 --> 00:09:35,825 Wow! Saya ingin sekali pergi! 107 00:09:36,284 --> 00:09:38,412 Keluarga Suotome adalah sponsornya. 108 00:09:38,537 --> 00:09:41,373 Kita bisa dengan mudah mendapatkan tiket. 109 00:09:41,956 --> 00:09:45,209 Pergi ke Pulau Dino bersamamu kedengarannya menyenangkan! 110 00:09:45,502 --> 00:09:48,171 Aku tidak bertanya padamu, Masao. 111 00:09:48,338 --> 00:09:52,008 - Kami sangat beruntung! - Itu tidak terduga! 112 00:09:52,175 --> 00:09:54,969 Tidak, aku baru saja mengundang Shin-sama... 113 00:09:55,136 --> 00:09:57,681 Saya akan mengatur tiket semua orang. 114 00:09:57,847 --> 00:10:00,141 - Hore! - Ya! 115 00:10:31,965 --> 00:10:36,219 Apa? Shinnosuke akan pergi ke Pulau Dino? 116 00:10:36,386 --> 00:10:40,390 Ai menawarkan untuk membawanya ke sana. Ini brosur yang kami dapatkan. 117 00:10:42,517 --> 00:10:46,980 Betapa beruntungnya. Semua orang di tempat kerja sedang membicarakannya juga. 118 00:10:52,444 --> 00:10:54,404 Taman hiburan yang luar biasa 119 00:10:54,571 --> 00:10:56,781 di mana Anda dapat melihat dinosaurus sungguhan! 120 00:10:57,156 --> 00:10:59,200 Sampai jumpa di sana! 121 00:10:59,368 --> 00:11:00,744 Siapa dia? 122 00:11:01,244 --> 00:11:03,955 Oh, produser acara yang hiper, bukan? 123 00:11:04,456 --> 00:11:06,708 Dia telah memproduksi acara di seluruh dunia 124 00:11:06,750 --> 00:11:10,545 jauh sebelum kamu lahir. 125 00:11:10,795 --> 00:11:12,922 Seperti taman ramen tanpa gravitasi. 126 00:11:13,131 --> 00:11:15,133 Ide-idenya sangat orisinal. 127 00:11:15,425 --> 00:11:18,052 Saya tidak percaya dia membawa kembali dinosaurus. 128 00:11:18,219 --> 00:11:20,555 Selamat bersenang-senang besok. 129 00:11:20,722 --> 00:11:21,848 Ya. 130 00:11:22,015 --> 00:11:24,225 Koki bintang tiga di Suotome 131 00:11:24,351 --> 00:11:27,312 sedang menyiapkan bekal makan siang mereka. 132 00:11:28,522 --> 00:11:30,815 Saya berharap saya dapat memilikinya juga. 133 00:11:30,982 --> 00:11:33,276 Aku akan menyimpannya jika tidak menginginkannya. 134 00:11:35,445 --> 00:11:37,739 Saya suka sarden kering. 135 00:11:45,830 --> 00:11:48,917 Selamat datang di Pulau Dino. 136 00:11:49,668 --> 00:11:53,963 Saya Angela, saya akan menjadi pemandu Anda hari ini. 137 00:11:55,214 --> 00:11:56,383 Angela! 138 00:11:56,883 --> 00:11:58,468 Saya Shinnosuke Nohara, umur 5 tahun! 139 00:11:58,635 --> 00:12:00,345 Apa yang sedang kamu lakukan? 140 00:12:00,595 --> 00:12:03,723 Karena tamu kita adalah Nona Suotome, seorang VIP, 141 00:12:03,890 --> 00:12:06,685 Saya telah ditugaskan secara khusus. 142 00:12:06,851 --> 00:12:08,895 Sangat senang bertemu dengan Anda. 143 00:12:09,062 --> 00:12:11,731 Jadi, Anda berada di posisi yang lebih tinggi? 144 00:12:12,774 --> 00:12:15,026 Jika Anda memiliki pertanyaan tentang dinosaurus, 145 00:12:15,193 --> 00:12:16,695 tanyakan padaku apa saja. 146 00:12:16,945 --> 00:12:17,904 Aku! Aku! 147 00:12:18,196 --> 00:12:19,781 Baiklah kalau begitu, kamu. 148 00:12:20,114 --> 00:12:23,201 Saya akan berterus terang. Apakah saya seorang kekasih? 149 00:12:24,494 --> 00:12:26,996 Apakah Anda lebih suka kencan di pantai atau hiking? 150 00:12:27,205 --> 00:12:29,874 Apakah kamu sering mengirim pesan kepada pacarmu? 151 00:12:30,041 --> 00:12:32,961 Saya bilang, tentang dinosaurus. 152 00:12:44,598 --> 00:12:46,891 - Wow! - Keren abis! 153 00:12:49,436 --> 00:12:52,230 Wah, Triceratops! 154 00:12:54,107 --> 00:12:58,862 Angkat tangan Anda jika Anda mengetahuinya nama dinosaurus kecil itu. 155 00:12:59,446 --> 00:13:00,655 Aku! Aku! 156 00:13:00,905 --> 00:13:02,616 Eh... kamu. 157 00:13:02,866 --> 00:13:04,451 Aku tidak tahu! 158 00:13:06,202 --> 00:13:07,412 Kalau begitu jangan angkat tanganmu! 159 00:13:09,163 --> 00:13:11,458 Anchiceratop. 160 00:13:11,833 --> 00:13:16,380 Mereka dikatakan mungkin memang demikian bisa berenang atau tidak. 161 00:13:16,796 --> 00:13:20,133 Benar! Anda berpengetahuan luas! 162 00:13:21,593 --> 00:13:24,679 Apakah itu Tyrannosaurus? 163 00:13:25,263 --> 00:13:28,266 - Itu... - Bistahieversor. 164 00:13:28,433 --> 00:13:31,728 Itu adalah Tyrannosaurus. 165 00:13:39,736 --> 00:13:42,614 Begitu banyak yang terbang! Apa itu? 166 00:13:42,781 --> 00:13:44,324 Mulai dari sana... 167 00:13:44,658 --> 00:13:46,451 Itu adalah Pteranodon. 168 00:13:46,868 --> 00:13:48,912 Dan di sana ada Dimorphodon. 169 00:13:49,245 --> 00:13:52,457 Tapejara! Anurognathus! 170 00:13:55,294 --> 00:13:58,171 Saya suka bagaimana mereka terlihat anggun. 171 00:13:58,338 --> 00:14:02,426 Saya setuju. Saya juga paling suka Brachiosauruses. 172 00:14:02,592 --> 00:14:04,386 Ya benar? 173 00:14:05,470 --> 00:14:09,308 Hei, kenapa dinosaurus itu tidak bergerak? 174 00:14:12,602 --> 00:14:14,896 Mungkin sedang tidur siang? 175 00:14:25,615 --> 00:14:27,784 Buriburi! 176 00:14:28,242 --> 00:14:30,119 Apa yang sedang kamu lakukan? 177 00:14:30,286 --> 00:14:31,746 Mengatakan hai. 178 00:14:31,913 --> 00:14:34,708 Shinchan, jangan memprovokasi! 179 00:14:36,835 --> 00:14:38,628 Amargasaurus! 180 00:14:39,087 --> 00:14:42,090 Mereka terlihat menakutkan, tapi mereka herbivora. 181 00:14:42,549 --> 00:14:45,259 Shin-sama, kamu keren sekali! 182 00:14:45,427 --> 00:14:46,553 Di sisi lain... 183 00:14:47,596 --> 00:14:49,681 Saya juga bisa melakukannya! 184 00:14:49,848 --> 00:14:54,185 Hei, hei! Kemarilah, kalian! 185 00:14:54,353 --> 00:14:55,895 Oh! Jangan lakukan itu! 186 00:15:04,404 --> 00:15:08,450 Velociraptor! Kecil tapi sangat ganas! 187 00:15:08,617 --> 00:15:10,410 Dasar onigiri bodoh! 188 00:15:31,014 --> 00:15:33,808 Ini benar-benar makan siang koki papan atas! 189 00:15:33,975 --> 00:15:36,019 Steaknya empuk sekali! 190 00:15:36,185 --> 00:15:37,812 Tuan Vable Odorokey! 191 00:15:37,979 --> 00:15:40,273 Selamat atas pencapaian abad ini! 192 00:15:41,775 --> 00:15:43,234 Terima kasih. 193 00:15:43,568 --> 00:15:45,111 Anda pasti telah melalui banyak hal 194 00:15:45,320 --> 00:15:47,364 untuk membawa dinosaurus kembali. 195 00:15:47,531 --> 00:15:51,743 Saya ingin membuat dunia lebih cerah dengan Luar Biasaku. 196 00:15:51,910 --> 00:15:55,163 Saya bersedia melakukan apa pun untuk itu. 197 00:15:56,456 --> 00:15:58,041 Tapi bagaimana kamu melakukannya? 198 00:15:58,207 --> 00:16:02,587 Itu adalah rahasia yang sangat tinggi. Tidak bisa mengungkapkan rahasianya. 199 00:16:03,004 --> 00:16:05,757 Anggap saja ini adalah metode yang luar biasa 200 00:16:05,924 --> 00:16:07,801 berdasarkan penelitian bertahun-tahun. 201 00:16:08,217 --> 00:16:11,805 Mana yang lebih kamu sukai, Masker Aksi atau Kantam Robo? 202 00:16:11,971 --> 00:16:14,140 Ya... 203 00:16:16,851 --> 00:16:18,437 Siapa kamu? 204 00:16:20,188 --> 00:16:22,023 Nanako, apakah kamu menonton? 205 00:16:22,190 --> 00:16:25,234 Aku baik-baik saja di sini, jadi berhati-hatilah... 206 00:16:25,402 --> 00:16:26,570 Jangan. 207 00:16:33,159 --> 00:16:36,162 Ya, anak laki-laki yang bersemangat. 208 00:16:44,921 --> 00:16:46,923 Hei, aku ingin mainan kapsul! 209 00:16:47,090 --> 00:16:50,927 Saya menikmati panduan Anda, Angela. 210 00:16:51,636 --> 00:16:54,389 Saya merasa terhormat mendengar Anda mengatakan itu. 211 00:16:54,556 --> 00:16:57,851 Yang terakhir namun tidak kalah pentingnya, ini koin untuk masuk. 212 00:16:58,560 --> 00:17:00,812 Gunakan pada mesin mainan kapsul ini. 213 00:17:01,396 --> 00:17:02,772 OKE! 214 00:17:09,362 --> 00:17:12,031 Oh, seekor Brachiosaurus! 215 00:17:13,199 --> 00:17:14,909 Stegosaurus! 216 00:17:15,618 --> 00:17:17,620 Triceratop. 217 00:17:21,207 --> 00:17:23,292 Tyrannosaurus, ayolah... 218 00:17:24,669 --> 00:17:26,963 Tyrannosaurus, ayolah! 219 00:17:27,129 --> 00:17:30,425 Ketika Anda mengatakan hal seperti itu, kamu cenderung ketinggalan. 220 00:17:31,968 --> 00:17:33,177 Ayo! 221 00:17:35,305 --> 00:17:36,681 Apa ini? 222 00:17:36,848 --> 00:17:38,558 Kotoran Tyrannosaurus. 223 00:17:39,183 --> 00:17:40,560 Anda punya yang bagus. 224 00:17:40,727 --> 00:17:43,021 Ini bukan yang saya harapkan! 225 00:17:43,187 --> 00:17:44,523 Oke, giliranku! 226 00:17:49,319 --> 00:17:52,322 Oh, bola emas! 227 00:17:52,489 --> 00:17:54,783 Wow! Itu sangat langka! 228 00:17:54,949 --> 00:17:57,076 Saya terkesan, Shin-sama! 229 00:18:00,330 --> 00:18:01,247 Apa ini? 230 00:18:01,415 --> 00:18:03,750 Patung emas Vable Odorokey. 231 00:18:04,834 --> 00:18:06,127 Saya tidak menginginkannya. 232 00:18:25,689 --> 00:18:29,401 Shinnosuke tampaknya bersenang-senang. 233 00:18:29,568 --> 00:18:31,778 Ah, senang mendengarnya. 234 00:18:31,945 --> 00:18:35,365 Tapi masih banyak liburan musim panas tinggal berangkat. 235 00:18:42,288 --> 00:18:46,167 Saya ingin membuat dunia lebih cerah dengan Luar Biasaku. 236 00:18:46,335 --> 00:18:47,419 saya bersedia... 237 00:18:52,882 --> 00:18:54,426 Ibu Angela, 238 00:18:54,676 --> 00:18:57,554 bagaimana pengalaman pertamamu sebagai pemandu dinosaurus? 239 00:18:59,348 --> 00:19:00,307 Bagus. 240 00:19:00,640 --> 00:19:03,059 Teruslah bekerja, Ammoner Ito. 241 00:19:03,727 --> 00:19:05,019 Ya. 242 00:19:06,229 --> 00:19:08,565 Oh, Tuan Odorokey. 243 00:19:08,732 --> 00:19:09,941 Bagaimana kabarnya? 244 00:19:10,108 --> 00:19:11,109 Semuanya baik-baik saja. 245 00:19:11,275 --> 00:19:14,321 Taman itu sukses dan kami menerima pertanyaan 246 00:19:14,488 --> 00:19:17,073 untuk wawancara dan kolaborasi. 247 00:19:29,085 --> 00:19:31,588 Siapa yang kamu lawan? 248 00:19:39,053 --> 00:19:40,972 Buang segera. 249 00:19:41,139 --> 00:19:42,307 Saya minta maaf. 250 00:19:42,474 --> 00:19:45,435 Dan bagaimana kabarnya? 251 00:19:46,102 --> 00:19:48,813 Kita tahu kira-kira di mana jatuhnya. 252 00:19:49,022 --> 00:19:51,316 Kami akan segera mendapatkannya. 253 00:19:52,108 --> 00:19:55,153 Aku harus segera mendapatkannya. 254 00:20:11,169 --> 00:20:12,962 - Itu lucu! - Mengaum! 255 00:20:15,507 --> 00:20:17,884 "Festival Dinosaurus Stasiun Kasukabe" 256 00:20:26,518 --> 00:20:29,103 Parutan lobak berbentuk Stegosaurus ini 257 00:20:29,228 --> 00:20:32,691 adalah 3.800 yen untuk satu set dua! 258 00:20:32,857 --> 00:20:34,484 Pteranodon Ryuko! 259 00:20:34,651 --> 00:20:36,027 Velociraptor Ayo! 260 00:20:36,194 --> 00:20:37,779 Iguanodon Maria! 261 00:20:37,946 --> 00:20:41,240 Kami Pasukan Kalajengking Merah Saitama! 262 00:20:41,408 --> 00:20:44,536 Dinosaurus sedang populer sekarang. 263 00:20:44,703 --> 00:20:46,621 Harus ikut menggila. 264 00:20:46,788 --> 00:20:49,207 Ya ampun, ini norak sekali! 265 00:20:49,916 --> 00:20:51,167 Ayo, Tricera! 266 00:20:51,335 --> 00:20:52,627 Bertahanlah, Brachio! 267 00:20:52,794 --> 00:20:54,546 Kamu bisa melakukannya, Masurao! 268 00:20:55,630 --> 00:20:56,923 aku kalah... 269 00:20:57,090 --> 00:20:58,883 Ingin selanjutnya, Masao? 270 00:20:59,676 --> 00:21:03,179 Punyaku hanya kotoran. 271 00:21:04,639 --> 00:21:06,850 - "Pasangan Manis di Toko Buah" - Hei, cukup dengan dinosaurusnya. 272 00:21:06,891 --> 00:21:09,185 Ayo bermain rumah secara realistis. 273 00:21:09,268 --> 00:21:11,229 Pasangan Manis di Toko Buah... 274 00:21:11,396 --> 00:21:14,065 Aku akan melakukan istri cantik. 275 00:21:14,232 --> 00:21:17,151 Siapa yang akan menjadi suamiku? 276 00:21:18,362 --> 00:21:20,614 Eh, bagaimana dengan Shinnosuke? 277 00:21:20,780 --> 00:21:22,240 Tidak, Masao lebih baik. 278 00:21:22,407 --> 00:21:25,452 Bo akan lebih baik dariku. 279 00:21:26,578 --> 00:21:28,287 Tidak, menurutku... 280 00:21:28,455 --> 00:21:29,456 Oh, Shiro! 281 00:21:30,164 --> 00:21:32,083 Kemana dia pergi? 282 00:21:49,934 --> 00:21:52,646 Makhluk apa ini? 283 00:21:52,812 --> 00:21:55,023 Mungkinkah itu dinosaurus? 284 00:21:55,189 --> 00:21:57,025 Apa? Mustahil! 285 00:22:02,280 --> 00:22:03,948 Itu menggemaskan. 286 00:22:04,115 --> 00:22:07,536 Saya membawa ini sebagai alat untuk bermain rumah. 287 00:22:07,702 --> 00:22:09,120 Ingin beberapa? 288 00:22:16,336 --> 00:22:19,005 Beginilah cara Anda memakannya. 289 00:22:19,172 --> 00:22:20,632 Ini dia. 290 00:22:25,637 --> 00:22:26,680 Saya ingin memberinya makan juga! 291 00:22:26,846 --> 00:22:27,889 - Saya juga! - Bo! 292 00:22:28,056 --> 00:22:30,309 - Lalu, ini. - Makanlah beberapa. 293 00:22:35,271 --> 00:22:37,023 Sangat manis. 294 00:22:37,190 --> 00:22:39,443 Mengapa kamu memakannya? 295 00:22:44,323 --> 00:22:46,908 Aku ingin tahu apakah semuanya sendirian? 296 00:22:47,075 --> 00:22:50,203 Tampaknya tidak memiliki ibu atau pemilik. 297 00:22:54,333 --> 00:22:59,629 Anda ingin mengambil ini makhluk kembali ke rumah bersama kita? 298 00:22:59,963 --> 00:23:03,675 Ibu dan Ayah pasti akan mengatakan tidak. 299 00:23:05,218 --> 00:23:08,347 Oh baiklah, apa pun yang kamu katakan. 300 00:23:12,392 --> 00:23:14,561 Makhluk apa ini? 301 00:23:14,728 --> 00:23:16,563 Bisakah kita menyimpannya? 302 00:23:16,730 --> 00:23:18,773 Bisakah Shinchan mengatasinya? 303 00:23:18,940 --> 00:23:21,943 Dia jelas tidak pandai dalam negosiasi seperti itu. 304 00:23:22,486 --> 00:23:25,154 Tidak, bawa kembali ke tempat Anda menemukannya. 305 00:23:25,322 --> 00:23:27,991 Anda tidak bisa menjaganya, bukan? 306 00:23:28,157 --> 00:23:32,245 Jangan khawatir, Shiro akan menjaganya dengan baik! 307 00:23:33,705 --> 00:23:35,289 Jadi kamu tidak akan melakukannya... 308 00:23:35,457 --> 00:23:38,918 Seekor binatang yang dirawat binatang lain belum pernah terdengar sebelumnya. 309 00:23:41,546 --> 00:23:43,298 Oh, permen kapas! 310 00:23:43,632 --> 00:23:45,967 Yang ini seperti pangsit. 311 00:23:47,051 --> 00:23:48,637 Bahkan dagu dagu kai kai! 312 00:23:48,803 --> 00:23:50,347 Koordinasi sempurna! 313 00:23:51,431 --> 00:23:55,935 Bukan itu intinya. Apakah memelihara makhluk ini diperbolehkan? 314 00:23:56,144 --> 00:24:00,732 Yah, menurutku tidak apa-apa karena itu terlihat seperti iguana, tapi... 315 00:24:06,237 --> 00:24:08,615 Aku mengerti perasaanmu, Shiro. 316 00:24:08,782 --> 00:24:11,159 Bisakah kamu juga menjaganya, Shinnosuke? 317 00:24:12,327 --> 00:24:14,078 Jika saya punya waktu luang. 318 00:24:14,287 --> 00:24:16,623 Apa? Boneka itu! 319 00:24:20,377 --> 00:24:24,213 Um, menurutku makhluk ini lembut dan mudah untuk dirawat. 320 00:24:24,381 --> 00:24:25,674 Apa? Benar-benar? 321 00:24:26,174 --> 00:24:28,385 - Mungkin. - Mungkin. 322 00:24:28,927 --> 00:24:31,346 Mungkin tidak cukup. 323 00:24:31,596 --> 00:24:34,015 Anda juga membujuk mereka! 324 00:24:34,182 --> 00:24:37,311 Dia pergi ke sekolah menjejalkan dan dapat berbicara bahasa Inggris. 325 00:24:37,477 --> 00:24:39,563 Bukan tentang aku! 326 00:24:40,146 --> 00:24:43,692 Kami semua akan melakukan yang terbaik untuk menjaganya bersama. 327 00:24:43,858 --> 00:24:45,860 Silakan. 328 00:24:49,698 --> 00:24:51,950 Jika kalian semua bersikeras begitu... 329 00:24:52,116 --> 00:24:54,160 Hanya sampai pemiliknya ditemukan. 330 00:24:54,494 --> 00:24:56,120 Hore! 331 00:24:56,496 --> 00:24:58,415 Bagus untukmu, Shiro! 332 00:24:58,665 --> 00:25:01,376 Oh, mari kita pikirkan nama untuknya! 333 00:25:01,543 --> 00:25:03,503 Ya, apa yang bagus? 334 00:25:03,670 --> 00:25:05,422 Lalu, Toru. 335 00:25:05,589 --> 00:25:07,924 Itu namaku! 336 00:25:08,091 --> 00:25:12,387 Kami bahkan tidak tahu apakah itu laki-laki atau perempuan. 337 00:25:22,314 --> 00:25:24,358 Aku tahu! Bagaimana dengan Pisang? 338 00:25:24,524 --> 00:25:27,151 Ah, kalau begitu Nanako lebih baik. 339 00:25:27,319 --> 00:25:29,321 Pisang lebih manis! 340 00:25:29,488 --> 00:25:31,323 - Nanako! - Pisang! 341 00:25:31,781 --> 00:25:32,782 Nana. 342 00:25:33,950 --> 00:25:35,910 Ambil bagian tengahnya. Nana. 343 00:25:36,077 --> 00:25:37,537 Nana. 344 00:25:37,996 --> 00:25:38,913 Imut-imut! 345 00:25:39,080 --> 00:25:40,081 Itu bagus! 346 00:25:40,248 --> 00:25:41,541 Bagus sekali, Bo! 347 00:25:41,708 --> 00:25:43,001 Nana! 348 00:25:47,589 --> 00:25:50,925 Baiklah, semoga Anda suka di sini. 349 00:26:17,619 --> 00:26:20,830 Shiro, Nana, sarapan. 350 00:26:29,839 --> 00:26:31,383 Ingin lebih? 351 00:26:31,925 --> 00:26:32,884 Di Sini. 352 00:26:44,938 --> 00:26:47,231 Ayolah, Nana ingin lebih. 353 00:26:47,399 --> 00:26:49,693 Di Sini. Di Sini. Di Sini. 354 00:26:51,736 --> 00:26:54,781 Bagaimanapun, dia merawat mereka. 355 00:26:55,990 --> 00:26:58,618 Ini untuk Nana. 356 00:26:58,868 --> 00:27:01,079 Kerah dengan lencana Penjaga Kasukabe. 357 00:27:01,245 --> 00:27:04,082 Wah, apakah kamu berhasil? 358 00:27:12,131 --> 00:27:15,385 Hei, pemula, aku tak sabar untuk bekerja sama denganmu! 359 00:27:18,430 --> 00:27:20,264 Anda terlalu mudah terbawa suasana. 360 00:27:20,432 --> 00:27:24,394 Nana sekarang menjadi anggota Pengawal Kasukabe. 361 00:27:25,479 --> 00:27:29,983 Rasanya musim panas yang istimewa akan segera dimulai. 362 00:27:30,149 --> 00:27:32,694 Musim panas Toru dan aku. 363 00:27:37,366 --> 00:27:39,200 Hentikan itu! 364 00:27:56,801 --> 00:28:02,056 “Kami memiliki seekor iguana yang hilang. Bunyikan bel pintu ini jika kamu mengetahui sesuatu." 365 00:28:09,606 --> 00:28:11,733 Nana adalah perenang yang baik. 366 00:28:11,900 --> 00:28:13,652 Apakah itu iguana laut? 367 00:28:13,818 --> 00:28:15,236 Lihat aku! 368 00:28:16,446 --> 00:28:17,822 Iguana. 369 00:28:18,907 --> 00:28:20,909 Semangka untuk semua orang! 370 00:28:21,075 --> 00:28:22,160 Terima kasih! 371 00:28:22,327 --> 00:28:23,703 Hore! 372 00:28:42,431 --> 00:28:46,351 Apakah aku seekor iguana? 373 00:28:50,355 --> 00:28:53,024 Buriburi! Buriburi! 374 00:28:53,358 --> 00:28:55,360 Jangan ajari Nana hal-hal aneh. 375 00:28:55,527 --> 00:28:57,487 Wow, seperti gajah! 376 00:29:20,009 --> 00:29:21,303 aku pulang! 377 00:29:21,470 --> 00:29:23,847 Oh, Nana, bagaimana kabarnya? 378 00:29:24,889 --> 00:29:28,393 Baik Nana! Baik Nana! 379 00:29:41,573 --> 00:29:44,326 Tidak, aku sedang sibuk sekarang. 380 00:29:49,080 --> 00:29:50,457 Ya ampun! 381 00:29:56,713 --> 00:30:02,302 Nona Angela, ini dinosaurusnya menyemangati penggemar atas kolaborasi kami. 382 00:30:02,761 --> 00:30:04,095 Lebih penting lagi, 383 00:30:04,304 --> 00:30:07,516 unit gaucore dan baterai perlu ditingkatkan. 384 00:30:07,766 --> 00:30:11,144 Anda kurang memiliki selera humor. 385 00:30:11,311 --> 00:30:12,896 Uruslah urusanmu sendiri. 386 00:30:13,187 --> 00:30:16,190 Saya pemimpin proyek dinosaurus. 387 00:30:18,151 --> 00:30:20,404 Apakah belum ditemukan? 388 00:30:20,570 --> 00:30:24,282 aku minta maaf, seluruh Pasukan Trilobite sedang mencarinya. 389 00:30:24,616 --> 00:30:25,742 Tidak ada alasan! 390 00:30:26,159 --> 00:30:28,202 Pergilah mencarinya juga. 391 00:30:28,870 --> 00:30:30,580 Ya, tuan. 392 00:30:34,959 --> 00:30:37,587 Billy, serahkan. 393 00:30:38,129 --> 00:30:42,509 Tidak. Saya bertanggung jawab menciptakan bayi ini. 394 00:30:42,884 --> 00:30:45,470 Saya membutuhkannya. 395 00:30:46,513 --> 00:30:48,682 Ini, datanglah padaku. 396 00:30:55,939 --> 00:30:57,357 Tunggu! 397 00:30:59,443 --> 00:31:02,153 Subjek telah lolos. Tutup gerbangnya sekarang. 398 00:31:02,696 --> 00:31:06,866 Sebelum rahasianya terbongkar. 399 00:31:14,290 --> 00:31:16,250 Oke, saya akan mencobanya juga! 400 00:31:50,410 --> 00:31:52,454 Apa yang terjadi, Shinnosuke? 401 00:31:52,996 --> 00:31:54,247 Kamu tidak apa apa? 402 00:31:54,498 --> 00:31:56,458 Hei, apakah makhluk itu... 403 00:31:56,625 --> 00:31:58,460 Saya baru saja terjatuh. 404 00:31:58,627 --> 00:32:01,045 Luka itu sepertinya tidak... 405 00:32:10,555 --> 00:32:11,973 Baiklah. 406 00:32:14,684 --> 00:32:17,228 - Apakah kamu benar-benar jatuh? - Ya. 407 00:32:17,396 --> 00:32:18,813 Tapi... 408 00:32:18,980 --> 00:32:21,733 Maaf, seharusnya mengawasi mereka. 409 00:32:36,665 --> 00:32:38,417 Ada apa, Shiro? 410 00:32:42,546 --> 00:32:43,672 Nana! 411 00:33:33,430 --> 00:33:34,598 Nana! 412 00:33:34,764 --> 00:33:36,182 Nana! 413 00:33:37,642 --> 00:33:39,268 Tidak ada di sana. 414 00:33:39,436 --> 00:33:40,479 Kemana perginya Nana? 415 00:33:40,645 --> 00:33:42,731 Ayo kita lihat ke sana! 416 00:33:42,897 --> 00:33:44,273 Terima kasih! 417 00:34:09,466 --> 00:34:10,300 Shiro! 418 00:34:25,774 --> 00:34:27,609 Itu dia! 419 00:34:28,443 --> 00:34:30,695 Kalau begitu, ayo pulang. 420 00:34:38,077 --> 00:34:41,247 Selamat Datang di rumah! Kamar mandinya sudah siap. 421 00:34:41,415 --> 00:34:45,209 Hore! Shiro, Nana, ayo mandi bersama! 422 00:34:47,211 --> 00:34:49,756 Oh baiklah, hanya untuk hari ini. 423 00:34:52,258 --> 00:34:57,180 Hei, sayang... Jangan khawatir tentang hal itu terlalu banyak. Berlangsung. 424 00:35:16,074 --> 00:35:20,537 Shiro juga tersesat, dan Shinnosuke membawanya pulang. 425 00:35:20,704 --> 00:35:22,664 Apa tiba-tiba? 426 00:35:24,165 --> 00:35:31,756 Nana mengingatkanku bagaimana jadinya kami sebuah keluarga dengan Shiro. 427 00:35:32,215 --> 00:35:34,008 Ya. 428 00:35:34,634 --> 00:35:37,011 Anak-anak itu luar biasa. 429 00:35:37,178 --> 00:35:38,221 Saya setuju. 430 00:35:44,311 --> 00:35:47,814 - Bukankah hari ini menyenangkan, Yoshirin? - Ya, benar, Micchi. 431 00:35:58,367 --> 00:36:00,201 Ada apa dengan pria tampan itu, 432 00:36:00,327 --> 00:36:02,537 dia tidak tertarik pada wanita! 433 00:36:04,539 --> 00:36:05,749 Bukan itu. 434 00:36:15,174 --> 00:36:18,261 Buriburi! Buriburi! 435 00:36:19,513 --> 00:36:21,390 Ini dia, Nana! Ambil itu! 436 00:36:24,643 --> 00:36:25,560 Apa? 437 00:36:31,149 --> 00:36:32,984 Luar biasa, Nana. 438 00:36:34,486 --> 00:36:36,655 Semakin hari semakin kuat. 439 00:36:36,821 --> 00:36:39,115 Secara harfiah tumbuh selama musim panas. 440 00:36:39,282 --> 00:36:43,662 Apakah kita bisa tumbuh dewasa di musim panas ini juga? 441 00:36:43,912 --> 00:36:47,040 Tumbuh menjadi walrus yang ramah. 442 00:36:49,083 --> 00:36:50,960 Bukan itu sama sekali! 443 00:36:51,127 --> 00:36:53,338 Oh, Kazama, kamu anak nakal. 444 00:36:53,838 --> 00:36:55,006 Itu dia. 445 00:36:55,715 --> 00:36:57,091 Hei, anak-anak! 446 00:37:00,929 --> 00:37:02,556 Senang sekali kamu selamat. 447 00:37:03,307 --> 00:37:04,516 Nana terikat padanya. 448 00:37:07,226 --> 00:37:09,020 Berhenti berpartisipasi! 449 00:37:10,522 --> 00:37:12,357 Bolehkah aku mengambil bayi ini kembali? 450 00:37:12,524 --> 00:37:14,067 Siapa kamu? 451 00:37:14,233 --> 00:37:16,152 Pemilik bayi ini. 452 00:37:16,570 --> 00:37:18,112 Apakah kamu benar-benar? 453 00:37:18,530 --> 00:37:21,783 Saya satu-satunya yang bisa membesarkan bayi ini. 454 00:37:38,257 --> 00:37:39,759 Ayo. 455 00:37:49,728 --> 00:37:51,563 Akhirnya menemukanmu. 456 00:37:51,730 --> 00:37:53,482 Apa? Panduan dinosaurus... 457 00:37:53,648 --> 00:37:55,274 Angela! 458 00:37:57,611 --> 00:37:59,613 Itu sudah cukup. 459 00:38:01,740 --> 00:38:04,451 Dia berbeda dari sebelumnya. 460 00:38:04,618 --> 00:38:05,494 Menakutkan. 461 00:38:05,660 --> 00:38:08,246 Kesenjangan itu adalah daya tariknya! 462 00:38:08,413 --> 00:38:09,914 Bukan itu maksud mereka! 463 00:38:10,164 --> 00:38:12,876 Anda telah menyebabkan banyak masalah bagi saya. 464 00:38:13,042 --> 00:38:16,796 Aku akan membawa makhluk itu kembali bersamaku. 465 00:38:17,506 --> 00:38:20,675 - Ambil bayi itu dan lari! - Biarkan aku pergi! 466 00:38:24,053 --> 00:38:25,179 Minggir! 467 00:38:25,889 --> 00:38:28,141 Pasukan Trilobite, ayolah! 468 00:38:32,186 --> 00:38:34,230 Ayo lakukan Trias Formasi! 469 00:38:48,745 --> 00:38:49,704 Tiga! 470 00:38:49,871 --> 00:38:50,955 Lihat! 471 00:38:51,998 --> 00:38:53,207 Menggigit! 472 00:38:56,127 --> 00:38:57,086 Bagus sekali! 473 00:38:57,587 --> 00:38:59,381 Jaraknya tidak merata. 474 00:38:59,548 --> 00:39:00,299 Oh, kamu benar. 475 00:39:00,465 --> 00:39:01,758 Saya lebih ke kanan? 476 00:39:01,925 --> 00:39:02,717 Mungkin kesalahan saya. 477 00:39:02,884 --> 00:39:04,969 Jangan pedulikan formasimu! 478 00:39:08,890 --> 00:39:09,974 Shiro! 479 00:39:11,851 --> 00:39:12,936 Kejar mereka! 480 00:39:14,604 --> 00:39:16,064 Sesuatu akan datang! 481 00:39:26,700 --> 00:39:28,076 Anda tidak bisa pergi sekarang! 482 00:39:30,995 --> 00:39:33,206 Serahkan makhluk itu! 483 00:39:35,500 --> 00:39:36,876 Shiro. 484 00:39:51,808 --> 00:39:52,851 TIDAK! 485 00:39:53,393 --> 00:39:54,436 Aduh! 486 00:39:55,604 --> 00:39:57,397 Sekarang adalah kesempatan kita. 487 00:39:57,564 --> 00:39:58,940 Tunggu! 488 00:40:06,280 --> 00:40:10,577 Karena cuaca buruk, kami akan tutup untuk bisnis hari ini. 489 00:40:11,202 --> 00:40:14,373 Semoga perjalanan pulang aman. 490 00:40:14,581 --> 00:40:16,375 Permintaan maaf kami yang tulus. 491 00:40:16,541 --> 00:40:20,379 Karena cuaca buruk, kami akan tutup untuk bisnis hari ini. 492 00:40:20,879 --> 00:40:25,550 Kami menemukan subjek dan Billy di Kasukabe. Tapi... 493 00:40:25,925 --> 00:40:27,844 Anda membiarkan mereka melarikan diri. 494 00:40:28,177 --> 00:40:31,556 Saya minta maaf. Kita akan berhasil lain kali... 495 00:40:32,641 --> 00:40:37,103 Sudahlah. Aku tidak membutuhkanmu. 496 00:40:37,812 --> 00:40:40,189 Aku tidak ingin melihatmu lagi. 497 00:40:50,492 --> 00:40:53,036 Buka Gerbang 3. 498 00:40:53,787 --> 00:40:55,497 Tutup Gerbang 12. 499 00:40:57,248 --> 00:40:58,458 Oke, oke. 500 00:41:02,003 --> 00:41:03,630 "Gerbang 4" 501 00:41:14,349 --> 00:41:15,725 Hujan deras. 502 00:41:18,728 --> 00:41:22,566 Hai Bu, kalau Nana punya pemilik asli... 503 00:41:22,732 --> 00:41:24,693 haruskah kita mengembalikannya? 504 00:41:26,152 --> 00:41:27,821 Ya, ya. 505 00:41:32,116 --> 00:41:37,747 Seekor dinosaurus rupanya dari Pulau Dino sedang merajalela di kota. 506 00:41:37,914 --> 00:41:42,377 Perintah evakuasi telah dikeluarkan telah dikeluarkan untuk seluruh Kota Chuo. 507 00:41:42,544 --> 00:41:44,921 Harap tetap tenang dan mengungsi. 508 00:41:45,088 --> 00:41:46,423 Apa... 509 00:41:46,756 --> 00:41:48,383 Bagaimana ini bisa terjadi? 510 00:41:50,510 --> 00:41:52,804 Ups. Salahku? 511 00:41:53,262 --> 00:41:55,724 Mengapa gerbangnya terbuka? 512 00:41:57,392 --> 00:42:03,773 Eh, um... mungkin petirnya korsleting sistemnya? 513 00:42:05,191 --> 00:42:07,569 Itu menabrak department store! 514 00:42:15,827 --> 00:42:18,372 Ya Tuhan, itu robot! 515 00:42:18,538 --> 00:42:22,125 Dinosaurus dari Pulau Dino ini adalah robot! 516 00:42:25,379 --> 00:42:28,465 Itu sungguh luar biasa luar biasa lainnya. 517 00:42:28,632 --> 00:42:31,968 Apakah Anda sudah memikirkan ide selanjutnya? 518 00:42:32,135 --> 00:42:37,056 Ya, tentu saja. Proyek saya selanjutnya... 519 00:42:37,724 --> 00:42:43,313 ...akan menjadi dinosaurus. Saya bermaksud menghidupkan kembali dinosaurus. 520 00:42:44,731 --> 00:42:48,443 Itu akan menjadi puncak dari Unbelievables-ku! 521 00:42:50,028 --> 00:42:53,698 Tampaknya dinosaurus sering terlihat 522 00:42:53,782 --> 00:42:55,534 bergerak dengan cara yang aneh di Pulau Dino 523 00:42:55,700 --> 00:42:58,662 Benar-benar keterlaluan. 524 00:42:58,828 --> 00:43:01,331 Berpura-pura menjadi robot itu nyata. 525 00:43:02,165 --> 00:43:05,043 Tiba-tiba mengubah sikap mereka! 526 00:43:05,502 --> 00:43:07,462 Kami telah menerima banyak komentar tentang... 527 00:43:07,504 --> 00:43:09,589 - "Sisi Gelap Pulau Dino Terungkap" - akun media sosial kami. 528 00:43:09,673 --> 00:43:11,966 Ini sudah berakhir baginya. 529 00:43:12,133 --> 00:43:15,345 Ini belum berakhir bagiku! 530 00:43:19,724 --> 00:43:23,687 Reporter kami di tempat kejadian akan memberi tahu kami tentang apa yang terjadi. 531 00:44:12,026 --> 00:44:15,489 Hei, Ayah, bangun. Bangun. 532 00:44:15,655 --> 00:44:17,449 - Tidak ada lagi minuman. - Hai. 533 00:44:17,616 --> 00:44:19,117 Apa itu? 534 00:44:19,283 --> 00:44:21,578 Bu, aku melihat mata yang besar. 535 00:44:25,665 --> 00:44:27,125 Tidak ada apa pun di luar sana. 536 00:44:27,291 --> 00:44:29,336 Anda pasti sedang bermimpi. 537 00:44:39,554 --> 00:44:41,180 Sebuah mata! 538 00:44:41,598 --> 00:44:42,932 Apa itu? 539 00:44:43,099 --> 00:44:45,477 - Himawari! - Shinnosuke! Keluar! 540 00:44:50,106 --> 00:44:51,400 Dinosaurus? 541 00:45:07,248 --> 00:45:10,627 Saya masih punya sisa 32 tahun untuk hipotek saya! 542 00:45:10,960 --> 00:45:13,630 Itu adalah kekhawatiran Anda yang paling kecil! 543 00:45:25,016 --> 00:45:26,851 Mengapa mereka mendatangi kita? 544 00:45:27,185 --> 00:45:29,228 Wow, aku sangat populer! 545 00:45:29,396 --> 00:45:30,564 Ini bukan waktunya untuk itu! 546 00:45:30,730 --> 00:45:32,691 Shinnosuke! Dapatkan di sini! 547 00:45:32,857 --> 00:45:34,233 saya tersanjung. 548 00:45:38,112 --> 00:45:39,406 Seekor siput! 549 00:45:42,451 --> 00:45:43,910 Robot? 550 00:45:47,456 --> 00:45:48,247 Masuk! 551 00:45:48,582 --> 00:45:49,916 Itu kamu! 552 00:45:50,083 --> 00:45:51,626 - Kamu kenal dia? - Ya. 553 00:45:52,085 --> 00:45:53,837 Cepatlah! 554 00:46:08,602 --> 00:46:10,019 Tempat apa ini? 555 00:46:10,395 --> 00:46:13,106 Saya membelinya untuk hidup tenang bersama bayi ini. 556 00:46:13,732 --> 00:46:15,442 Saya Billy Odorokey, 557 00:46:15,609 --> 00:46:17,235 seorang ahli dinosaurus. 558 00:46:17,402 --> 00:46:19,321 Saya Shinnosuke Nohara. 559 00:46:19,529 --> 00:46:21,531 Panggil saja saya Brad Pitt singkatnya. 560 00:46:21,698 --> 00:46:23,700 Apa? Bau busuk? 561 00:46:23,867 --> 00:46:26,495 Ya, saya putra Vable Odorokey. 562 00:46:26,661 --> 00:46:27,496 Apa? 563 00:46:29,288 --> 00:46:31,333 Anda ingin keluar? 564 00:46:31,875 --> 00:46:34,378 Apapun yang Anda katakan. 565 00:46:35,086 --> 00:46:38,382 Mengapa ayahmu melakukan hal seperti itu? 566 00:46:38,882 --> 00:46:41,593 Ayah saya dulu sangat baik 567 00:46:41,843 --> 00:46:44,596 dan mendukung mimpiku. 568 00:46:45,805 --> 00:46:49,183 Kamu sangat menyukai dinosaurus, bukan, Billy. 569 00:46:49,351 --> 00:46:51,269 Peneliti dinosaurus masa depan? 570 00:46:51,436 --> 00:46:55,231 Saya akan menjadi ahli dan menghidupkan kembali dinosaurus. 571 00:46:55,399 --> 00:46:58,693 Oh? Nah, itu Luar Biasa. 572 00:46:59,068 --> 00:47:02,697 Saya berjanji. Anda dapat menantikannya. 573 00:47:04,449 --> 00:47:07,076 Namun dia menjadi semakin terkenal, 574 00:47:08,161 --> 00:47:10,997 dan dia berubah. 575 00:47:12,081 --> 00:47:17,462 Dia mengumumkan kepada dunia hal itu dia akan membawa kembali dinosaurus. 576 00:47:17,629 --> 00:47:20,465 Tapi mereka semua robot, bukan? 577 00:47:20,632 --> 00:47:24,303 Dia meminta saya untuk membantunya mewujudkannya 578 00:47:24,469 --> 00:47:26,179 dan aku melanjutkan penelitianku. 579 00:47:26,930 --> 00:47:30,350 Mendeteksi DNA dan protein dari fosil... 580 00:47:31,017 --> 00:47:36,105 Namun eksperimen kami terus gagal. Kalau begitu, Ayah... 581 00:47:36,898 --> 00:47:39,651 Setiap spesies akan dilengkapi dengan AI, 582 00:47:39,943 --> 00:47:42,362 kerangka terbuat dari paduan khusus, 583 00:47:42,571 --> 00:47:44,531 dan ditutupi dengan kulit sintetis. 584 00:47:44,698 --> 00:47:45,824 Jadi begitu. 585 00:47:45,990 --> 00:47:48,535 Apa? Kita akan berbohong? 586 00:47:49,077 --> 00:47:52,163 Masyarakat bodoh tidak akan mampu membedakannya. 587 00:47:52,331 --> 00:47:56,960 Kami tidak akan pernah bisa kembali dinosaurus di tempat pertama. 588 00:47:58,211 --> 00:48:01,923 Ayah, apakah kamu lupa janjiku? 589 00:48:02,090 --> 00:48:04,884 Janji? Janji apa? 590 00:48:06,553 --> 00:48:11,015 Data yang Anda kumpulkan juga digunakan dalam pengembangan robot. 591 00:48:12,141 --> 00:48:14,143 Khususnya, bentuk kerangka membantu simulasi 592 00:48:14,268 --> 00:48:19,232 komunikasi antar dinosaurus dari spesies yang sama. 593 00:48:19,733 --> 00:48:23,320 Sekarang kita bisa membuka Pulau Dino tanpa insiden. 594 00:48:23,487 --> 00:48:26,406 Untung penelitian Anda tidak sia-sia. 595 00:48:29,951 --> 00:48:33,121 Untuk apa aku melakukan ini? 596 00:48:47,386 --> 00:48:48,720 Sungguh, secara tidak sengaja, 597 00:48:48,803 --> 00:48:54,393 Saya berhasil bangkit kembali Spinosaurus sungguhan. Itu... 598 00:48:54,643 --> 00:48:58,229 Apa? Maksudmu... Nana? 599 00:48:59,648 --> 00:49:01,775 Bayi ini benar-benar dinosaurus? 600 00:49:02,401 --> 00:49:03,234 Ya. 601 00:49:03,402 --> 00:49:04,986 Apa?! 602 00:49:08,114 --> 00:49:10,909 Kenapa kamu terlihat terkejut juga? 603 00:49:11,493 --> 00:49:13,453 Hal yang sangat buruk 604 00:49:13,787 --> 00:49:16,623 yang akan dilakukan ayahku pada Nana sekarang... 605 00:49:16,956 --> 00:49:19,584 Itu sebabnya kalian kabur bersama. 606 00:49:20,043 --> 00:49:22,504 Jadi kamu dinosaurus, Nana. 607 00:49:24,631 --> 00:49:27,759 Hei, kamu terus-terusan bilang Nana, 608 00:49:27,926 --> 00:49:29,636 tapi dia laki-laki. 609 00:49:29,844 --> 00:49:31,095 Benar-benar? 610 00:49:31,596 --> 00:49:34,140 Lagipula dia sudah punya nama, Spitaro. 611 00:49:34,223 --> 00:49:36,685 Saya banyak memikirkannya. 612 00:49:37,977 --> 00:49:40,146 Benarkah? 613 00:49:40,355 --> 00:49:42,148 Itu sangat biasa. 614 00:49:42,399 --> 00:49:45,109 Benar, Spitaro? 615 00:49:47,654 --> 00:49:49,197 Dia tidak bereaksi. 616 00:49:50,490 --> 00:49:53,159 Lalu dia akan tetap pergi dengan Nana. 617 00:49:54,536 --> 00:49:56,621 Itu dia. 618 00:49:58,790 --> 00:49:59,916 Siapa dia? 619 00:50:00,083 --> 00:50:02,419 Dia adalah pemandu dinosaurus. 620 00:50:02,752 --> 00:50:04,879 Angela Odorokey. 621 00:50:05,254 --> 00:50:07,341 Dia adikku. 622 00:50:07,507 --> 00:50:09,050 Adikmu? 623 00:50:09,217 --> 00:50:10,802 Angela, ya? 624 00:50:11,720 --> 00:50:15,098 Bagaimana kabarmu? Tempat ini kecil, tapi silakan masuk. 625 00:50:15,264 --> 00:50:16,808 Hentikan itu! 626 00:50:17,183 --> 00:50:20,854 Panduan dinosaurus, ya? Pekerjaan yang sulit. 627 00:50:21,020 --> 00:50:23,357 Istriku galak seperti dinosaurus... 628 00:50:23,523 --> 00:50:24,441 "Pukulan!" 629 00:50:25,484 --> 00:50:26,568 Ya ampun! 630 00:50:26,735 --> 00:50:30,322 Billy, kenapa kamu tidak menyerahkannya dinosaurus ke Ayah? 631 00:50:31,030 --> 00:50:33,282 Dia bukan alat untuk Ayah. 632 00:50:34,075 --> 00:50:35,827 Dia masih hidup. 633 00:50:36,244 --> 00:50:39,956 Sebagai orang tuanya, saya harus melindunginya. 634 00:50:48,131 --> 00:50:51,009 Bolehkah mengkhianati orang tuamu sendiri? 635 00:50:51,676 --> 00:50:54,346 Dia membiarkanmu melakukan apapun yang kamu inginkan. 636 00:50:54,846 --> 00:50:57,974 Aku bersyukur untuk itu, tapi... 637 00:50:58,141 --> 00:51:01,269 Ayah berjuang melawan tekanan 638 00:51:01,603 --> 00:51:03,605 harapan masyarakat. 639 00:51:03,855 --> 00:51:07,817 Siapa lagi yang bisa mendukungnya selain kita? 640 00:51:11,738 --> 00:51:13,448 Senyum! 641 00:51:13,615 --> 00:51:15,450 Apa... Shinnosuke. 642 00:51:22,332 --> 00:51:23,249 Hai! 643 00:51:23,417 --> 00:51:24,918 Ingin melakukannya juga? 644 00:51:25,084 --> 00:51:26,336 TIDAK! 645 00:51:26,628 --> 00:51:30,965 Bagaimanapun, aku akan membawa dinosaurus itu ke Ayah! 646 00:51:33,593 --> 00:51:35,011 Bukan kamu lagi! 647 00:51:45,605 --> 00:51:47,273 Sudah lama tidak bertemu, Billy. 648 00:51:47,691 --> 00:51:48,483 Ayah. 649 00:51:48,650 --> 00:51:51,194 Jadi anak konyol tempo hari itu ada bersamamu. 650 00:51:51,361 --> 00:51:52,612 Ah, sial! 651 00:51:52,946 --> 00:51:55,281 Ada banyak hal yang ingin kukatakan padamu, 652 00:51:55,532 --> 00:51:58,242 tapi pertama-tama, berikan aku dinosaurus itu. 653 00:52:00,704 --> 00:52:03,164 Rahasia Pulau Dino terbongkar. 654 00:52:03,332 --> 00:52:04,958 Rahasia Pulau Dino terbongkar. 655 00:52:05,124 --> 00:52:07,669 Saya akan mempelajarinya, memproduksinya secara massal, 656 00:52:07,836 --> 00:52:10,922 dan ubah dunia menjadi Pulau Dino yang sesungguhnya! 657 00:52:11,255 --> 00:52:12,799 Bahkan jika kamu melakukan itu, 658 00:52:13,091 --> 00:52:15,385 tidak ada yang akan menghargaimu sekarang. 659 00:52:15,719 --> 00:52:19,639 Lalu aku akan menangkap mereka semua dan memperbaiki kesalahan mereka! 660 00:52:19,806 --> 00:52:22,851 Saya satu-satunya yang bisa 661 00:52:23,017 --> 00:52:24,853 jadikan dunia yang membosankan ini Luar Biasa! 662 00:52:25,228 --> 00:52:28,773 Jangan konyol! Aku tidak akan pernah memberimu Spitaro! 663 00:52:28,940 --> 00:52:30,066 Dia Nana. 664 00:52:30,233 --> 00:52:31,901 Oh maaf. 665 00:52:32,068 --> 00:52:33,194 Ayah. 666 00:52:33,612 --> 00:52:36,406 Kamu masih ada, tidak ada gunanya. 667 00:52:39,200 --> 00:52:42,704 Hei, hal yang luar biasa untuk dikatakan kepada putrimu sendiri! 668 00:52:42,871 --> 00:52:45,081 Kata-kata seperti tidak berguna... 669 00:52:45,248 --> 00:52:47,626 Sebaiknya hanya digunakan untuk mengatasi mabuk, Dads! 670 00:52:47,792 --> 00:52:50,837 Itu benar... Apa, tidak! 671 00:52:51,170 --> 00:52:53,465 Jauhi urusan keluarga. 672 00:52:53,632 --> 00:52:56,801 Keduanya belum mewarisi bakat luar biasa saya, 673 00:52:56,968 --> 00:53:01,055 jadi lebih baik mereka menuruti saja apa yang kukatakan. 674 00:53:01,890 --> 00:53:05,477 Hai! Aku tidak tahu betapa hebatnya kamu, 675 00:53:05,644 --> 00:53:08,980 tapi Anda tidak bisa begitu saja memutuskan apa yang terbaik bagi mereka! 676 00:53:09,147 --> 00:53:11,483 Dia benar! Anak-anak tumbuh dewasa 677 00:53:11,650 --> 00:53:16,112 banyak berpikir dengan caranya sendiri ketika orang tuanya tidak melihat. 678 00:53:16,279 --> 00:53:19,908 Sudah menjadi tugas kita sebagai orang tua untuk melakukannya percaya pada potensi mereka! 679 00:53:22,327 --> 00:53:26,706 Cukup dengan omong kosong ini. Lalu aku akan mengambil itu... 680 00:53:26,873 --> 00:53:28,333 Pak. 681 00:53:28,500 --> 00:53:32,379 Anda berjanji untuk mengizinkan saya mengatakan kalimat itu. 682 00:53:34,088 --> 00:53:36,466 Saya telah menggantikan Nona Angela 683 00:53:36,633 --> 00:53:39,719 sebagai pemimpin kedua proyek dinosaurus. 684 00:53:39,886 --> 00:53:41,805 Saya Ammoner Ito. 685 00:53:42,180 --> 00:53:43,765 Rambut aneh. 686 00:53:44,057 --> 00:53:48,645 Diam! Robot saya adalah sesuatu yang lain. 687 00:53:48,812 --> 00:53:52,482 Kami akan mengambil dinosaurus itu dengan paksa. 688 00:54:26,433 --> 00:54:28,226 Kamu bodoh! 689 00:54:40,405 --> 00:54:42,491 Sepertinya aku harus berjuang. 690 00:55:05,013 --> 00:55:07,056 "Pantat yang berbahaya, berukuran besar." 691 00:55:10,477 --> 00:55:15,440 Siapa yang kamu panggil berukuran mega? 692 00:55:27,827 --> 00:55:29,413 Ayah! 693 00:55:29,579 --> 00:55:30,497 Shinnosuke! 694 00:55:30,664 --> 00:55:32,749 Sangat mulus! 695 00:55:33,875 --> 00:55:35,794 Apa yang sedang kamu lakukan? 696 00:55:41,508 --> 00:55:42,426 Nana! 697 00:55:53,687 --> 00:55:55,355 Shiro! 698 00:55:55,647 --> 00:55:57,482 Nana! 699 00:56:09,744 --> 00:56:14,123 Tidak pernah terpikir saya akan mengunjungi Pulau Dino seperti ini. 700 00:56:14,290 --> 00:56:15,166 Maaf. 701 00:56:15,334 --> 00:56:16,209 Eh, tidak. 702 00:56:16,793 --> 00:56:19,921 Andai saja aku berhasil kabur bersama Nana. 703 00:56:20,088 --> 00:56:24,634 Maka kita tidak akan berteman dengannya. 704 00:56:24,801 --> 00:56:29,097 Ya, menurutku begitu, tapi... 705 00:56:30,432 --> 00:56:31,558 Apa... 706 00:56:37,689 --> 00:56:40,233 Demam dinosaurus! 707 00:57:00,795 --> 00:57:04,466 Dinosaurus dari Pulau Dino sedang merajalela! 708 00:57:04,716 --> 00:57:05,925 Harap tetap tenang dan mengungsi ke tempat yang aman. 709 00:57:05,967 --> 00:57:07,176 Ayah... 710 00:57:09,971 --> 00:57:13,808 Tangkap semua orang yang tidak menghargai saya! 711 00:57:21,316 --> 00:57:23,818 Hai! Biarkan aku keluar dari sini! 712 00:57:29,366 --> 00:57:31,159 Kampung halaman kami Kasukabe... 713 00:57:37,916 --> 00:57:39,959 Himawari, apakah kamu... 714 00:57:42,546 --> 00:57:46,007 Bolehkah kami mampir ke rumah kami karena letaknya dekat? 715 00:58:01,648 --> 00:58:03,942 Apa yang sedang kamu lakukan? 716 00:58:04,401 --> 00:58:05,902 Rumah Nana? 717 00:58:06,403 --> 00:58:09,739 Ya, Ayah dan aku bekerja keras untuk itu. 718 00:58:11,533 --> 00:58:12,784 Jadi begitu. 719 00:58:18,790 --> 00:58:20,667 Siapa itu? 720 00:58:37,434 --> 00:58:39,603 Ayah! Mama! Himawari! 721 00:59:25,607 --> 00:59:27,025 Ayah! Mama! 722 00:59:27,191 --> 00:59:31,029 Ssst! Mereka akan membawa kita juga jika mereka menemukan kita. 723 00:59:31,863 --> 00:59:33,407 Suara itu! 724 00:59:33,573 --> 00:59:34,366 Shinchan? 725 00:59:41,164 --> 00:59:43,500 Wah, Kazama. Sudah potong rambut? 726 00:59:43,667 --> 00:59:46,836 TIDAK! Dan ini bukan waktunya untuk membicarakannya! 727 01:00:09,734 --> 01:00:11,110 Angela! 728 01:00:12,821 --> 01:00:16,741 Hadirin sekalian, sebentar lagi akan ada dunia 729 01:00:16,825 --> 01:00:19,328 tempat dinosaurus asli berkeliaran, 730 01:00:19,494 --> 01:00:23,289 dan itu akan membuat Anda merasa Luar Biasa! 731 01:00:23,832 --> 01:00:27,752 Silakan tonton ini sampai kami siap mewujudkannya. 732 01:00:28,837 --> 01:00:30,839 "Vable Odorokey: Pria Luar Biasa" 733 01:00:31,465 --> 01:00:33,800 Ada seorang pria 734 01:00:34,175 --> 01:00:37,178 yang ingin membawa kembali dinosaurus. 735 01:00:38,347 --> 01:00:42,141 Saya tidak pernah berpikir untuk menyerah. 736 01:00:42,642 --> 01:00:45,770 - "Vable Odorokey: Pria Luar Biasa" - Tantangan besarnya dimulai. 737 01:00:45,854 --> 01:00:47,230 Beri aku istirahat! 738 01:00:47,397 --> 01:00:49,232 Kami tidak ingin melihatnya! 739 01:00:49,399 --> 01:00:50,650 Ayo kita keluar dari sini! 740 01:01:05,164 --> 01:01:07,501 Ini adalah Spinosaurus. 741 01:01:07,667 --> 01:01:12,422 Ciri-cirinya ada di punggungnya seperti layar dan ekornya seperti sirip. 742 01:01:13,172 --> 01:01:15,675 Penjelasan anda mudah dimengerti. 743 01:01:16,551 --> 01:01:18,094 Tapi kamu tidak bisa menggambar. 744 01:01:21,473 --> 01:01:26,060 Saya masih tidak percaya Nana adalah Spinosaurus sungguhan. 745 01:01:26,395 --> 01:01:29,523 Nana menyukai kolam tiup. 746 01:01:29,814 --> 01:01:31,941 Oh, benarkah? 747 01:01:32,108 --> 01:01:34,819 Dan dia menikmati membuat kembang api. 748 01:01:34,986 --> 01:01:37,947 Ya, dan dia pandai dalam hal itu membelah semangka. 749 01:01:38,197 --> 01:01:40,909 Tidak pandai petak umpet. 750 01:01:41,701 --> 01:01:43,620 Ekornya menonjol. 751 01:01:43,787 --> 01:01:45,246 Ya. 752 01:01:58,385 --> 01:02:00,429 Angela. 753 01:02:00,720 --> 01:02:02,389 Ingin marshmallow? 754 01:02:02,556 --> 01:02:03,348 Tidak. 755 01:02:03,515 --> 01:02:06,685 Kalau begitu semuanya milikku. 756 01:02:07,311 --> 01:02:10,104 Ooh, manis! 757 01:02:13,066 --> 01:02:15,569 Kamu sangat aneh. 758 01:02:15,735 --> 01:02:16,570 Ya? 759 01:02:16,736 --> 01:02:18,154 Apakah kamu tidak ingin tahu 760 01:02:18,322 --> 01:02:21,074 kenapa aku datang untuk menyelamatkanmu? 761 01:02:21,700 --> 01:02:23,910 Kamu naksir aku? 762 01:02:27,121 --> 01:02:29,874 Saya sendiri tidak yakin kenapa. 763 01:02:30,667 --> 01:02:33,628 Billy mungkin tidak ingat, 764 01:02:33,962 --> 01:02:37,632 tapi orang tua kami sangat dekat. 765 01:02:39,634 --> 01:02:41,678 Ibu dulunya lemah 766 01:02:42,011 --> 01:02:45,515 dan Ayah sama sekali tidak terkenal saat itu. 767 01:02:46,057 --> 01:02:49,811 Tapi semua orang di keluarga punya senyuman di wajah mereka. 768 01:02:51,104 --> 01:02:54,649 Tiga, dua, satu... 769 01:02:54,816 --> 01:02:56,485 Bagus sekali! 770 01:02:57,193 --> 01:02:58,987 Wow, Luar Biasa! 771 01:02:59,529 --> 01:03:04,951 Saya pasti akan membawakan Unbelievables kepada lebih banyak orang suatu hari nanti. 772 01:03:05,577 --> 01:03:08,413 Ya, saya menantikannya. 773 01:03:08,913 --> 01:03:13,627 Tapi Ibu meninggal sebelum itu terjadi. 774 01:03:13,877 --> 01:03:17,756 Tetap saja, Ayah bekerja keras untuk memenuhinya janjinya pada Ibu. 775 01:03:18,382 --> 01:03:22,218 Namun semakin keras dia mencoba, semakin dia terdorong 776 01:03:22,344 --> 01:03:24,804 untuk mendapatkan ide berikutnya, 777 01:03:24,971 --> 01:03:26,723 dan dia mulai berpikir 778 01:03:26,848 --> 01:03:31,144 dia harus mendapatkan perhatian dengan cara apa pun, bahkan dengan berbohong. 779 01:03:31,645 --> 01:03:35,231 Ibuku selalu bilang kamu tidak boleh berbohong. 780 01:03:35,524 --> 01:03:41,195 Ya, sebenarnya aku tahu Billy juga benar. 781 01:03:41,905 --> 01:03:43,907 Saya pikir mungkin suatu hari nanti 782 01:03:43,990 --> 01:03:47,160 dia akan kembali menjadi Ayah yang manis, dia dulu. 783 01:03:48,828 --> 01:03:51,706 Jadi aku menyerah pada mimpiku sendiri 784 01:03:52,206 --> 01:03:53,833 dan mendukungnya. 785 01:03:54,376 --> 01:03:56,711 Tidak, itu tidak penting sekarang. 786 01:03:56,878 --> 01:04:01,090 Saya tidak bisa mengubah cara hidup saya atau cara saya berpikir saat ini. 787 01:04:01,257 --> 01:04:03,009 Marshmallow panggang! 788 01:04:03,176 --> 01:04:05,136 Apakah kamu sudah mendengarkanku? 789 01:04:05,720 --> 01:04:08,097 Tapi aku merasa ingin memanggangnya. 790 01:04:08,348 --> 01:04:09,599 Hah? 791 01:04:09,766 --> 01:04:10,975 Angela, 792 01:04:11,476 --> 01:04:15,314 lakukan apa yang kamu inginkan saat kamu mau juga. 793 01:04:22,946 --> 01:04:24,280 Hmm, bagus sekali! 794 01:04:27,326 --> 01:04:31,162 Jadi begitu. Saya rasa Anda benar. 795 01:04:34,207 --> 01:04:36,335 Ooh, wanginya enak! 796 01:04:37,210 --> 01:04:38,795 Bergabunglah dengan kami, semuanya. 797 01:04:43,883 --> 01:04:45,218 enak! 798 01:04:45,802 --> 01:04:47,679 Bolehkah saya memilikinya juga? 799 01:04:48,847 --> 01:04:50,890 Panggang sendiri. 800 01:04:51,975 --> 01:04:53,352 Dia menjadi panas dan dingin. 801 01:04:56,605 --> 01:04:59,273 Kami akan berangkat ke Pulau Dino besok 802 01:04:59,483 --> 01:05:01,526 untuk menyelamatkan semua orang. 803 01:05:31,014 --> 01:05:32,516 "Tolong jaga dia." 804 01:05:34,559 --> 01:05:36,227 "Shiro" 805 01:06:02,045 --> 01:06:04,423 - Misi area Shinjuku selesai. - Salin itu. 806 01:06:04,714 --> 01:06:06,174 Misi wilayah Omiya selesai. 807 01:06:06,341 --> 01:06:07,801 Kami sedang dalam perjalanan. 808 01:06:07,967 --> 01:06:08,843 Apa ini? 809 01:06:09,177 --> 01:06:12,556 Itu radio Pulau Dino. Dengan mencegatnya seperti ini... 810 01:06:12,722 --> 01:06:13,807 Mereka lolos lagi? 811 01:06:14,182 --> 01:06:15,183 Ayah. 812 01:06:16,685 --> 01:06:19,563 Dinosaurus dan anjing ada di Shibuya. 813 01:06:19,646 --> 01:06:20,730 Kami akan mendapatkannya sekarang. 814 01:06:21,064 --> 01:06:22,691 Dinosaurus dan anjing? 815 01:06:23,066 --> 01:06:24,651 - Angela. - Aku tahu. 816 01:06:31,991 --> 01:06:35,036 Aku akan menyelamatkan ibu dan ayahmu. 817 01:06:35,829 --> 01:06:37,747 Ketika kita telah mencapai tujuan kita, 818 01:06:38,665 --> 01:06:40,625 ayo kita bertemu di depan Hachi. 819 01:06:40,792 --> 01:06:44,003 OKE! Kami akan membawa Hachi ke Nana! 820 01:06:44,170 --> 01:06:46,381 Sebaliknya! 821 01:06:47,466 --> 01:06:49,343 Dan Billy... 822 01:06:50,259 --> 01:06:52,136 Maaf tentang segalanya. 823 01:06:53,347 --> 01:06:59,353 Sepertinya aku selalu iri padamu jujur pada perasaanmu. 824 01:07:01,020 --> 01:07:02,772 Lindungi anak-anak. 825 01:07:04,649 --> 01:07:05,984 Baiklah. 826 01:07:06,443 --> 01:07:08,945 Oh, Shinnosuke, ini. 827 01:07:09,654 --> 01:07:11,948 Lencana Penjaga Kasukabe Nana! 828 01:07:18,497 --> 01:07:19,956 Ini penting, bukan? 829 01:07:20,289 --> 01:07:22,334 Anda harus mengembalikannya padanya. 830 01:07:22,501 --> 01:07:23,502 Ya. 831 01:07:24,919 --> 01:07:26,838 Maka kamu bisa memiliki ini. 832 01:07:27,255 --> 01:07:29,799 The super-rare golden ball. 833 01:07:29,966 --> 01:07:31,801 Eh, terima kasih. 834 01:07:35,013 --> 01:07:38,725 Oke, ayo selamatkan Shiro dan Nana! 835 01:07:38,892 --> 01:07:44,147 Penjaga Kasukabe, tembak! 836 01:08:30,359 --> 01:08:33,697 Di mana mereka? Di mana mereka? 837 01:08:34,072 --> 01:08:36,450 Aku tidak akan membiarkan mereka lolos! 838 01:08:36,615 --> 01:08:39,703 Kumpulkan dinosaurus di Shibuya! 839 01:09:04,185 --> 01:09:05,894 Ini bra kamuflase! 840 01:09:06,062 --> 01:09:08,565 Maksudmu kamuflase. 841 01:09:28,960 --> 01:09:30,962 Mereka sangat mudah dibodohi. 842 01:09:38,261 --> 01:09:39,846 Anak itu! 843 01:09:40,138 --> 01:09:42,015 Disrupting my plans again! 844 01:09:42,180 --> 01:09:43,807 Pak. 845 01:09:44,351 --> 01:09:45,769 Gunakan koin ini. 846 01:09:45,934 --> 01:09:51,358 It's for the most powerful army of dinosaurs I've developed! 847 01:09:51,525 --> 01:09:54,318 Nah, itu menggembirakan. 848 01:10:29,313 --> 01:10:30,522 Apa ini? 849 01:10:34,318 --> 01:10:35,694 Baju besi tebal. 850 01:10:38,322 --> 01:10:40,114 Ekor seperti palu. 851 01:10:41,700 --> 01:10:44,160 Ankylosaurus. 852 01:10:46,162 --> 01:10:47,246 Tapi... 853 01:10:50,083 --> 01:10:51,250 Kecil. 854 01:10:51,418 --> 01:10:53,211 Jadi, Satu kilo-saurus. 855 01:10:53,295 --> 01:10:54,170 "Ankylosaurus" 856 01:10:54,338 --> 01:10:55,672 - "Satu kilo-saurus" - Lucu! 857 01:11:00,259 --> 01:11:02,011 Nana! 858 01:11:02,220 --> 01:11:04,180 Shiro! 859 01:11:04,598 --> 01:11:06,433 Awas! Masuk ke dalam gedung! 860 01:11:45,597 --> 01:11:48,892 Kamu tidak pantas untukku 861 01:11:49,142 --> 01:11:52,687 Saya memiliki tubuh yang bagus 862 01:11:52,854 --> 01:11:56,274 Saya sendiri yang mengatakannya 863 01:11:56,566 --> 01:11:59,528 gratis, bukan? 864 01:12:01,195 --> 01:12:01,946 Apa itu? 865 01:12:02,113 --> 01:12:03,031 Ornitommus. 866 01:12:04,240 --> 01:12:07,786 Jika Anda kesepian, semuanya, tubuh tubuh 867 01:12:07,952 --> 01:12:10,163 - Mereka bagus! - Benar-benar Boogie-thomimus. 868 01:12:10,372 --> 01:12:13,082 "Ornithomimus" 869 01:12:13,249 --> 01:12:15,960 "Boogie-thomimus" 870 01:12:19,088 --> 01:12:22,676 Masao juga pandai melakukan boogy. 871 01:12:22,842 --> 01:12:24,553 Saya tidak bisa! 872 01:12:26,680 --> 01:12:29,098 Mereka mengundang Anda. 873 01:12:40,944 --> 01:12:43,029 Ayo berpesta! 874 01:12:43,196 --> 01:12:46,575 Masa depan dinosaurus 875 01:12:46,741 --> 01:12:50,329 akan membuat dunia iri 876 01:12:50,495 --> 01:12:53,832 Mari kita jatuh cinta, ya? 877 01:12:53,998 --> 01:12:57,043 Menari! Menari sepanjang malam! 878 01:12:58,086 --> 01:13:01,214 Karnivora dan herbivora 879 01:13:01,381 --> 01:13:04,801 Anda dan saya 880 01:13:05,302 --> 01:13:08,847 Semua orang dan bos 881 01:13:09,013 --> 01:13:12,183 Menari! Menari sepanjang malam! 882 01:13:16,229 --> 01:13:18,147 Mesin CINTA 883 01:13:46,343 --> 01:13:48,512 Itu adalah Tyrannosaurus! 884 01:13:48,678 --> 01:13:51,640 Karnivora terkuat di zaman Kapur! 885 01:13:52,557 --> 01:13:54,684 Masao, itu dinosaurus favoritmu! 886 01:13:54,851 --> 01:13:56,520 Aku tidak ingin melihatnya sekarang! 887 01:14:08,657 --> 01:14:10,784 Itu sedang mengincar kita. 888 01:14:10,825 --> 01:14:14,746 - "Tyrannosaurus" "Mata-rannosaurus" - Jadi, Eye-rannosaurus? 889 01:14:14,913 --> 01:14:16,289 Itu hilang. 890 01:14:19,751 --> 01:14:21,961 Shiro! Nana! 891 01:14:22,712 --> 01:14:24,213 Nana! 892 01:14:27,426 --> 01:14:28,968 Senang sekali Anda baik-baik saja! 893 01:14:40,188 --> 01:14:42,273 Aduh! Membantu! 894 01:14:49,864 --> 01:14:52,492 Dinosaurus apa itu? 895 01:14:52,659 --> 01:14:54,578 Kesalahan saya! 896 01:14:54,744 --> 01:14:58,623 Koin manakah yang tepat? Mari kita lihat... 897 01:14:59,708 --> 01:15:01,084 Bagaimana sekarang? 898 01:15:12,762 --> 01:15:13,805 Terima kasih. 899 01:15:13,972 --> 01:15:15,223 Apakah kamu terluka? 900 01:15:15,390 --> 01:15:17,016 Kami baik-baik saja. 901 01:15:18,226 --> 01:15:19,978 Tapi kenapa? 902 01:15:20,604 --> 01:15:21,938 Terima kasih. 903 01:15:23,189 --> 01:15:27,361 Anda marah demi kami saat itu. 904 01:15:27,694 --> 01:15:29,237 Itu membuatku bahagia. 905 01:15:30,238 --> 01:15:31,823 Angela. 906 01:15:32,156 --> 01:15:33,533 Hei, Angela. 907 01:15:33,867 --> 01:15:35,994 Jangan menghalangiku. 908 01:15:36,620 --> 01:15:38,246 Maafkan aku, Ayah. 909 01:15:38,497 --> 01:15:41,958 Tapi aku akan menjalani hidupku cara yang saya inginkan. 910 01:15:42,125 --> 01:15:45,420 Hah, dalam fase memberontak di usia segitu? 911 01:15:45,587 --> 01:15:49,383 Anda tidak pernah terlalu tua untuk mengejar impian Anda! 912 01:15:50,174 --> 01:15:54,846 Saya selalu ingin menjadi pemandu wisata bus. 913 01:15:56,390 --> 01:15:57,223 Kelihatannya bagus. 914 01:15:57,391 --> 01:15:58,224 Sayang. 915 01:15:58,392 --> 01:15:59,809 Eh benar. 916 01:16:00,268 --> 01:16:02,145 Ketika saya bertindak sebagai pemandu dinosaurus, 917 01:16:02,479 --> 01:16:05,482 Saya sangat bersenang-senang dan sangat bersemangat! 918 01:16:05,982 --> 01:16:08,735 Saya akan menunjukkan jalan keluarnya, semuanya! 919 01:16:08,902 --> 01:16:11,863 Menemukannya! Ini koin ini! 920 01:16:12,989 --> 01:16:16,326 Dinosaurus lebih diprioritaskan daripada manusia. 921 01:16:18,870 --> 01:16:20,914 Halo semuanya! 922 01:16:21,080 --> 01:16:22,457 Dia terdengar sangat cerdas! 923 01:16:22,624 --> 01:16:26,878 Apakah di sini ada yang bisa mengemudikan bus? 924 01:16:27,170 --> 01:16:29,756 Saya bisa. 925 01:16:29,923 --> 01:16:31,508 - Saya juga. - Saya juga. 926 01:16:32,717 --> 01:16:34,177 Terima kasih. 927 01:16:34,386 --> 01:16:37,306 Sekarang, semuanya, tolong cepat dan naik bus. 928 01:16:39,140 --> 01:16:42,226 Bus ini sedang menuju Shibuya. 929 01:16:43,227 --> 01:16:45,355 Kami akan menjemput anak-anak Anda di sana 930 01:16:45,689 --> 01:16:48,858 dan membawa kalian semua ke tempat yang aman. 931 01:16:52,321 --> 01:16:55,490 Sekarang, silakan lihat ke kanan Anda. 932 01:16:55,907 --> 01:16:57,826 Itu Menara Tokyo. 933 01:16:57,909 --> 01:17:00,286 Nama resminya adalah... 934 01:17:00,912 --> 01:17:03,873 Aku tidak percaya ini adalah mimpinya yang tersembunyi. 935 01:17:04,333 --> 01:17:07,836 Itu adalah menara radio setinggi 333 meter. 936 01:17:09,879 --> 01:17:11,715 Tidak, Himawari. 937 01:17:20,349 --> 01:17:21,808 Sangat profesional! 938 01:17:24,519 --> 01:17:27,105 "Seri Gadget Serius untuk Orang Dewasa" 939 01:17:42,621 --> 01:17:44,163 Itu sangat panas. 940 01:17:44,789 --> 01:17:47,459 Sekarang mari kita pergi ke patung Hachi. 941 01:18:07,979 --> 01:18:09,814 Kita sudah selesai! 942 01:18:09,981 --> 01:18:12,025 Acrocanthosaurus. 943 01:18:12,191 --> 01:18:13,693 duduk. 944 01:18:13,860 --> 01:18:15,779 Karnotaurus. 945 01:18:15,945 --> 01:18:18,156 Ini bukan waktunya untuk menjelaskan! 946 01:18:18,323 --> 01:18:21,743 Oh? Dinosaurus tersebut berasal dari periode manakah? 947 01:18:21,910 --> 01:18:24,203 Dan ini bukan waktunya untuk bertanya! 948 01:18:27,123 --> 01:18:28,625 Shinnosuke! 949 01:18:28,792 --> 01:18:30,084 - Toru! - Tidak! 950 01:18:31,878 --> 01:18:33,838 - "Dinosaurus karnivora di Shibuya!" - Tolong cepat, Bos Geng. 951 01:18:35,006 --> 01:18:37,175 Mengerti! Dan... 952 01:18:38,092 --> 01:18:40,637 Saya seorang Kepala Sekolah! 953 01:19:06,621 --> 01:19:09,082 Spinosaurus. 954 01:19:14,963 --> 01:19:16,172 Apa yang terjadi? 955 01:19:19,843 --> 01:19:21,970 Spinosaurus. 956 01:19:22,136 --> 01:19:24,348 Apakah ia mendengar tangisan Nana 957 01:19:24,764 --> 01:19:26,933 dan datang menyelamatkannya? 958 01:19:34,316 --> 01:19:36,485 Ooh! Tidak percaya... 959 01:19:36,651 --> 01:19:37,819 Bo! 960 01:19:43,950 --> 01:19:45,952 Ayo keluar dari sini sekarang. 961 01:20:02,511 --> 01:20:05,389 Saya pikir itu rusak dan dibuang. 962 01:20:07,015 --> 01:20:08,850 Pak. 963 01:20:10,560 --> 01:20:12,812 Karena sudah menjadi seperti ini... 964 01:20:18,234 --> 01:20:19,193 Shinnosuke! 965 01:20:19,486 --> 01:20:21,655 Ayah! Mama! Himawari! 966 01:20:21,821 --> 01:20:23,698 - Mama! - Ibu! 967 01:20:23,865 --> 01:20:25,158 Kamu baik-baik saja? 968 01:20:25,534 --> 01:20:26,618 saya lapar. 969 01:20:26,993 --> 01:20:28,286 Senang kamu baik-baik saja, Bu! 970 01:20:28,453 --> 01:20:29,621 saya baik-baik saja. 971 01:20:32,248 --> 01:20:34,000 Ada apa dengan pakaian itu? 972 01:20:36,545 --> 01:20:38,380 Saya akan menjelaskannya nanti. 973 01:20:49,516 --> 01:20:51,893 Bola emas yang sangat besar! 974 01:21:03,697 --> 01:21:07,659 Finalnya Luar Biasa! 975 01:21:11,621 --> 01:21:12,997 Ayah. 976 01:21:21,715 --> 01:21:25,259 Aku akan mendapatkannya kali ini! 977 01:21:34,811 --> 01:21:36,688 Kamu lagi! 978 01:21:40,108 --> 01:21:42,444 Siapa yang kamu lawan? 979 01:21:47,741 --> 01:21:49,326 Billy! Di sini! 980 01:21:59,378 --> 01:22:00,379 Ayo, Spino! 981 01:22:00,545 --> 01:22:02,381 Kamu bisa! 982 01:22:04,048 --> 01:22:05,717 Itu sangat gigih. 983 01:22:06,635 --> 01:22:09,804 Pak, tekan tombol yang saya ceritakan tadi. 984 01:22:09,971 --> 01:22:12,682 Oh benar. Pilihan terakhir. 985 01:22:18,187 --> 01:22:20,231 Wah, ini bagus. 986 01:22:20,399 --> 01:22:22,776 Ini adalah fungsi pijat. 987 01:22:24,528 --> 01:22:26,029 Seriuslah! 988 01:22:26,195 --> 01:22:29,157 Bersikap santai dalam pertempuran itu perlu. 989 01:22:37,290 --> 01:22:38,667 Itu menang. 990 01:22:41,085 --> 01:22:43,547 Semuanya baik-baik saja, itu berakhir dengan baik. 991 01:22:57,268 --> 01:22:59,646 Ini belum berakhir! 992 01:23:22,669 --> 01:23:24,546 Minggir! 993 01:23:25,922 --> 01:23:27,382 Shiro! 994 01:23:30,427 --> 01:23:32,804 - Kamu baik-baik saja, Shiro? - Shiro! 995 01:23:32,971 --> 01:23:36,224 Ayah, berhenti lakukan ini! 996 01:23:39,936 --> 01:23:41,355 Minggir dari hadapanku! 997 01:23:41,605 --> 01:23:45,650 Saya sedang dalam misi untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih cerah! 998 01:23:46,067 --> 01:23:48,362 TIDAK! Anda hanya ingin dunia melakukannya 999 01:23:48,612 --> 01:23:51,531 sadari bahwa Anda layak! 1000 01:23:51,698 --> 01:23:56,244 Diam! Tutup mulutmu saja dan lakukan apa yang aku katakan! 1001 01:23:56,411 --> 01:24:00,749 TIDAK! Hidupku bukan milikmu. 1002 01:24:01,416 --> 01:24:03,042 Itu milikku. 1003 01:24:03,209 --> 01:24:05,712 Saya ingin menempuh jalan yang telah saya pilih. 1004 01:24:09,424 --> 01:24:12,927 Kalian berdua juga akan meninggalkanku? 1005 01:24:14,304 --> 01:24:16,973 Kamu sama seperti orang lain 1006 01:24:17,181 --> 01:24:19,601 yang hanya menyanjungku jika itu cocok untuk mereka. 1007 01:24:19,851 --> 01:24:23,563 Apakah semua ikatan keluarga itu berarti bagi kalian berdua? 1008 01:24:23,938 --> 01:24:25,899 Karena kami mempunyai ikatan keluarga 1009 01:24:26,274 --> 01:24:28,443 dan kamu sangat berarti bagi kami... 1010 01:24:28,610 --> 01:24:31,530 Kamilah yang harus menghentikan Anda. 1011 01:24:32,947 --> 01:24:36,535 Anda satu-satunya ayah yang kami miliki. 1012 01:24:36,701 --> 01:24:38,077 Ingat perasaan itu 1013 01:24:38,328 --> 01:24:41,498 ketika kamu membuat janji itu kepada Ibu! 1014 01:25:01,267 --> 01:25:02,226 Nana! 1015 01:25:20,620 --> 01:25:22,331 Aku tidak tahan lagi! 1016 01:25:24,749 --> 01:25:25,709 Ayah! 1017 01:25:33,967 --> 01:25:36,595 Tidak apa-apa, tenanglah. 1018 01:25:48,106 --> 01:25:49,107 Nana! 1019 01:25:55,405 --> 01:25:56,323 Billy! 1020 01:25:57,574 --> 01:25:58,783 Hai! 1021 01:26:03,455 --> 01:26:05,332 Apa yang sedang kamu lakukan? 1022 01:26:05,499 --> 01:26:06,916 Saya akan menghentikannya. 1023 01:26:07,083 --> 01:26:08,835 - Hentikan dia? - Maksudmu... 1024 01:26:09,002 --> 01:26:11,796 Dinosaurus dan manusia tidak bisa hidup berdampingan. 1025 01:26:12,255 --> 01:26:15,258 Aku yang menciptakannya, jadi aku akan bertanggung jawab. 1026 01:26:17,552 --> 01:26:19,971 Nana, aku minta maaf. 1027 01:26:20,597 --> 01:26:22,891 Itu tidak adil! 1028 01:26:23,850 --> 01:26:24,851 Shinnosuke. 1029 01:26:25,101 --> 01:26:27,812 Aku juga ingin bersama Nana mulai sekarang! 1030 01:26:28,647 --> 01:26:31,858 Ya, Nana adalah anggota Pengawal Kasukabe. 1031 01:26:32,025 --> 01:26:33,318 Kita harus membantunya. 1032 01:26:33,485 --> 01:26:34,277 - Ya. - Ya. 1033 01:26:34,611 --> 01:26:36,738 Itu terlalu gegabah! 1034 01:26:37,113 --> 01:26:40,116 Kita tidak akan tahu kecuali kita mencobanya! 1035 01:26:47,165 --> 01:26:48,750 Hei, dimana Nana? 1036 01:26:55,048 --> 01:26:57,133 Ayo, Shinnosuke! 1037 01:26:58,176 --> 01:26:59,803 Ambil itu! 1038 01:27:00,720 --> 01:27:02,389 Selamatkan Nana. 1039 01:27:04,349 --> 01:27:07,644 Penjaga Kasukabe, tembak! 1040 01:27:17,446 --> 01:27:20,031 Aku tidak layak menjadi orang tua. 1041 01:27:21,575 --> 01:27:24,202 Saya tidak punya hak untuk mengkritik Ayah. 1042 01:27:27,121 --> 01:27:28,998 Jika kamu punya waktu untuk merengek, 1043 01:27:29,374 --> 01:27:31,835 pikirkan apa yang dapat kamu lakukan! 1044 01:27:33,169 --> 01:27:36,130 Jangan mendekat! Jangan datang! 1045 01:27:37,299 --> 01:27:38,842 Teman-teman... 1046 01:27:39,426 --> 01:27:42,804 Hei, datanglah padaku! 1047 01:27:42,971 --> 01:27:44,556 Apa? Nona Matsuzaka? 1048 01:27:45,640 --> 01:27:47,517 Anak-anak itu mencoba yang terbaik, 1049 01:27:47,726 --> 01:27:50,520 jadi kami orang dewasa tidak boleh takut! 1050 01:27:51,688 --> 01:27:52,814 Anda benar. 1051 01:27:52,981 --> 01:27:55,484 Meskipun itu sangat menakutkan. 1052 01:28:03,450 --> 01:28:05,952 Menyakiti salah satu guru kita yang berharga 1053 01:28:06,328 --> 01:28:08,372 dan akan kutunjukkan siapa bosnya! 1054 01:28:14,544 --> 01:28:17,631 Haruskah kita menunjukkan kepada mereka kekuatan cinta? 1055 01:28:17,797 --> 01:28:19,257 Kedengarannya bagus! 1056 01:28:24,304 --> 01:28:25,930 Pasukan Kalajengking Merah Saitama 1057 01:28:26,014 --> 01:28:28,182 tidak takut pada dinosaurus! 1058 01:28:28,350 --> 01:28:29,434 - Ya! - Ya! 1059 01:28:31,936 --> 01:28:35,106 Keadaan darurat adalah penjualan kesempatan dari neraka! 1060 01:28:35,273 --> 01:28:38,026 TIDAK! 1061 01:28:38,192 --> 01:28:39,486 Misae! 1062 01:28:42,906 --> 01:28:44,115 Kamu baik-baik saja, Misae? 1063 01:28:48,036 --> 01:28:50,163 Bagaimana Anda bisa salah mengira saya? 1064 01:28:55,794 --> 01:28:58,254 Biarkan aku menangani ini. 1065 01:29:00,048 --> 01:29:02,426 Mari berteman, semuanya! 1066 01:29:02,842 --> 01:29:04,803 Nene bersikap baik... 1067 01:29:07,639 --> 01:29:10,099 Jangan takut. Kemarilah! 1068 01:29:11,976 --> 01:29:14,270 Ayo semuanya! 1069 01:29:19,359 --> 01:29:20,944 aku bersikap baik padamu, 1070 01:29:21,110 --> 01:29:23,154 jadi ada apa dengan sikap itu? 1071 01:29:28,327 --> 01:29:32,372 Oh maaf. Kemarilah semuanya! 1072 01:29:34,666 --> 01:29:37,461 Lihat, kebaikanku sampai kepada mereka! 1073 01:29:38,086 --> 01:29:39,629 Saya tidak begitu yakin. 1074 01:29:45,302 --> 01:29:47,387 Aku akan menangani ini. 1075 01:30:04,821 --> 01:30:07,824 Cukup agresif tidak seperti Bo. 1076 01:30:21,463 --> 01:30:22,964 Itu besar. 1077 01:30:27,802 --> 01:30:30,680 Aku akan bertindak sebagai umpan untuk menarik mereka pergi. 1078 01:30:30,847 --> 01:30:32,641 Kazama! 1079 01:30:32,807 --> 01:30:36,019 Hei, di sini! Mengaum! 1080 01:30:36,185 --> 01:30:38,021 Kazama! 1081 01:30:39,856 --> 01:30:42,025 Tidak apa-apa. Aku akan melakukannya untuk kalian. 1082 01:30:43,485 --> 01:30:45,487 Mereka tidak melihatmu. 1083 01:30:47,614 --> 01:30:49,449 Mengapa? 1084 01:30:49,741 --> 01:30:52,160 Di sini, dinosaurus! 1085 01:30:54,538 --> 01:30:56,665 Kamu juga, Kazama! 1086 01:31:04,130 --> 01:31:05,674 Bagaimana sekarang? 1087 01:31:05,840 --> 01:31:06,966 Kalahkan aku. 1088 01:31:07,133 --> 01:31:08,510 Tidak ada rencana?! 1089 01:31:13,473 --> 01:31:14,766 Shinnosuke! 1090 01:31:22,524 --> 01:31:24,901 Apa yang telah saya lakukan? 1091 01:31:25,276 --> 01:31:27,404 Tumbuh selama musim panas, ya? 1092 01:31:28,447 --> 01:31:30,281 Shinchan! 1093 01:31:30,449 --> 01:31:33,368 Tangani Nana, Shinchan! 1094 01:31:39,791 --> 01:31:41,000 Buru-buru! 1095 01:31:42,294 --> 01:31:44,754 Beha! 1096 01:32:10,322 --> 01:32:11,365 Nana! 1097 01:32:21,249 --> 01:32:22,917 Nana! 1098 01:32:38,558 --> 01:32:40,977 Kami bermain tag bersama 1099 01:32:41,936 --> 01:32:44,022 dan kami juga bermain petak umpet! 1100 01:32:50,945 --> 01:32:53,239 Nana, kita pulang. 1101 01:32:56,493 --> 01:32:59,579 Itu tidak sakit sama sekali! 1102 01:33:04,543 --> 01:33:05,710 Shiro! 1103 01:33:06,461 --> 01:33:08,046 Saya membawa pisang. 1104 01:33:08,838 --> 01:33:12,467 Saya masih belum selesai buku harian gambar musim panasku. 1105 01:33:14,428 --> 01:33:18,097 Masih banyak hal yang harus kita lakukan bersama! 1106 01:33:18,432 --> 01:33:22,477 Nana adalah anggota Pengawal Kasukabe! 1107 01:34:12,361 --> 01:34:13,612 Nana! 1108 01:34:29,127 --> 01:34:29,836 OKE! 1109 01:34:30,003 --> 01:34:31,546 Nana! 1110 01:34:39,596 --> 01:34:40,472 Oh, Nana! 1111 01:34:40,639 --> 01:34:42,223 Shinnosuke! Shiro! 1112 01:35:08,792 --> 01:35:09,584 Nana! 1113 01:35:10,835 --> 01:35:11,545 Nana! 1114 01:35:14,255 --> 01:35:15,340 Nana. 1115 01:35:44,869 --> 01:35:46,162 Aduh... 1116 01:35:49,708 --> 01:35:50,459 Nana! 1117 01:35:57,173 --> 01:35:58,383 Nana? 1118 01:36:00,927 --> 01:36:01,803 Nana... 1119 01:36:10,520 --> 01:36:12,230 Maafkan aku, Nana. 1120 01:36:13,357 --> 01:36:15,692 Anda melakukan yang terbaik dengan tubuh sekecil itu. 1121 01:36:19,363 --> 01:36:20,905 Ada apa? 1122 01:36:21,072 --> 01:36:23,617 Bertahanlah, Nana! 1123 01:36:25,369 --> 01:36:26,786 Nana. 1124 01:36:34,503 --> 01:36:36,087 Nana! 1125 01:36:37,464 --> 01:36:39,674 Dia bekerja terlalu keras. 1126 01:36:40,300 --> 01:36:42,218 Ini salah kami. 1127 01:36:47,391 --> 01:36:50,602 Tidak, ini semua salahku. 1128 01:36:52,562 --> 01:36:58,360 Shinnosuke, Shiro, semuanya, terima kasih. 1129 01:36:59,403 --> 01:37:01,488 Dia mungkin sangat, 1130 01:37:01,905 --> 01:37:06,451 sangat bahagia selama waktu yang dia habiskan bersamamu. 1131 01:37:07,118 --> 01:37:09,913 Aku senang dia bertemu kalian semua. 1132 01:37:10,580 --> 01:37:12,165 Terima kasih. 1133 01:37:40,819 --> 01:37:42,612 Beri kami sepatah kata pun! 1134 01:37:42,779 --> 01:37:44,614 Mengapa kamu berbohong? 1135 01:37:44,781 --> 01:37:47,826 Apa pendapat Anda? atas kejadian serius ini? 1136 01:38:04,551 --> 01:38:07,136 Saya minta maaf atas semua masalah ini. 1137 01:38:07,429 --> 01:38:09,639 Memang banyak yang terjadi, tapi... 1138 01:38:09,806 --> 01:38:12,100 - Jaga dirimu baik-baik. - Ya. 1139 01:38:12,434 --> 01:38:14,060 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 1140 01:38:15,186 --> 01:38:18,022 Temukan hal lain untuk dilakukan fokus pada selain dinosaurus. 1141 01:38:22,944 --> 01:38:26,197 Saya ingin melihat dinosaurus lagi suatu hari nanti! 1142 01:38:28,241 --> 01:38:30,619 Apakah kamu yakin ingin menyerah sekarang? 1143 01:38:30,827 --> 01:38:31,620 Tapi... 1144 01:38:31,786 --> 01:38:34,581 Impianmu tidak akan lari darimu. 1145 01:38:35,164 --> 01:38:38,209 Pikirkan lebih banyak, pikirkan lebih banyak, 1146 01:38:38,502 --> 01:38:40,545 dan temukan jawabanmu sendiri. 1147 01:38:43,882 --> 01:38:46,510 Baiklah, Kak. 1148 01:38:47,135 --> 01:38:49,679 Masa depanmu cerah! 1149 01:38:49,846 --> 01:38:52,974 Mimpi berlimpah! 1150 01:39:18,207 --> 01:39:19,959 Bagaimana dengan ini? 1151 01:39:20,126 --> 01:39:24,005 Ini memiliki manfaat yang luar biasa. Silakan lihat itu. 1152 01:39:28,051 --> 01:39:31,888 Ketinggalan bus begitu cepat setelah liburan musim panas... 1153 01:39:32,055 --> 01:39:33,807 Selamat pagi, Ny. Nohara. 1154 01:39:33,973 --> 01:39:36,225 Selamat pagi. 1155 01:39:36,393 --> 01:39:40,104 Untung kota kami dan rumah telah dipulihkan. 1156 01:39:40,271 --> 01:39:44,233 BENAR. Sungguh luar biasa caranya kayanya keluarga Odorokey. 1157 01:39:44,401 --> 01:39:48,447 Mereka bahkan memulihkannya noda di papan namamu. 1158 01:39:48,613 --> 01:39:53,327 Saya tidak keberatan jika mereka telah membangunkan kami rumah baru yang berkilau. 1159 01:39:55,495 --> 01:39:56,996 Maaf, Shiro! 1160 01:39:57,205 --> 01:39:58,873 Lupa memberimu makan. 1161 01:40:06,548 --> 01:40:09,343 Anda terlambat sejak hari pertama. 1162 01:40:10,093 --> 01:40:12,554 Aku pasti sudah dewasa selama musim panas. 1163 01:40:12,721 --> 01:40:16,099 Tidak, kamu tidak melakukannya! Kamu sangat lemah. 1164 01:40:16,350 --> 01:40:18,101 saya tersanjung. 1165 01:40:18,267 --> 01:40:19,644 Bukan pujian! 1166 01:40:20,395 --> 01:40:22,146 Sama seperti biasanya. 1167 01:40:24,107 --> 01:40:25,900 Selamat pagi, kelas! 1168 01:40:26,109 --> 01:40:28,403 Apakah Anda mengerjakan pekerjaan rumah liburan Anda? 1169 01:40:28,570 --> 01:40:30,364 Ya! 1170 01:40:34,451 --> 01:40:35,452 Di Sini! 1171 01:40:35,535 --> 01:40:39,122 "Buku Harian Bergambar: Shinnosuke Nohara" 1172 01:44:34,899 --> 01:44:36,735 Aku juga ingin bertemu denganmu.